MGM streicht Untertitel

Der DVD-Anbieter MGM hat jetzt offenbahr bei den Untertiteln Einsparpotential entdeckt. Denn ab Sommer dieses Jahres sollen deutsche Untertitel bei MGM-DVDs nicht mehr selbstverständlich sein. Zukünftig werde im Einzelfall entschieden werden, ob deutsche Untertitel eingesetzt werden, so äußerte sich eine MGM-Sprecherin gegenüber "heise online" und signalisierte, dass bei größeren Produktionen die Chancen auf einen Erhalt der Untertitel am besten sein dürften. Da das MGM-Programm allerdings zu einem sehr großen Teil aus älteren Katalogtiteln besteht und bis auf die James Bond-Filme nur wenige neue MGM-Produktionen wirklich zu Kassenschlagern werden, ist absehbar, dass in Zukunft möglicherweise nur noch vereinzelt auf den MGM-DVDs deutsche Untertitel zu finden sein werden, sofern die derzeitigen Planungen umgesetzt werden.



dvdinside