Der Filmtitel-bildlich-dargestellt-Ratethread

Autor

Beitrag

filou33
Inventar

#3008 erstellt: 20. Mrz 2009, 09:36

nee ist falsch

Peter_Wind
Inventar

#3009 erstellt: 20. Mrz 2009, 11:02

Der Kaufhaus Cop?

filou33
Inventar

#3010 erstellt: 20. Mrz 2009, 11:03

Richtig Peter ist drann

sandmaechen
Stammgast

#3011 erstellt: 20. Mrz 2009, 11:49

@ Fleischwurst82: Nur interessehalber - Was wäre denn die Lösung für Dein Rätsel gewesen?

Fleischwurst82
Stammgast

#3012 erstellt: 20. Mrz 2009, 12:02

Die Lösung wurde genannt. Beavis and Butthead.

Biene = bee = bea
Insel = Die Insel vis
Hintern = Butt
Kopf = head

Nur der Untertitel fehlte halt. Machen's in Amerika.

Ein - wie ich meine - total unterschätzter Film.

Edit: Natürlich hätte ich die Richtigkeit noch bestätigt... allerdings konnte ich irgendwie nicht antworten.

[Beitrag von Fleischwurst82 am 20. Mrz 2009, 12:04 bearbeitet]

sandmaechen
Stammgast

#3013 erstellt: 20. Mrz 2009, 12:32

JAWOLL!!! Danke für die Bestätigung.

Peter mach´ bitte weiter

Peter_Wind
Inventar

#3014 erstellt: 20. Mrz 2009, 14:16

Also dann.

filou33
Inventar

#3015 erstellt: 20. Mrz 2009, 14:26

Dogville

Peter_Wind
Inventar

#3016 erstellt: 20. Mrz 2009, 14:34

@filou
Es geht schon um den ganzen HotDog. Aber was heißt das in einer anderen Sprache?

Fleischwurst82
Stammgast

#3017 erstellt: 20. Mrz 2009, 15:04

Wurst in Brötchen!

Aber dazu fällt mir kein Filmtitel ein..

chris222
Inventar

#3018 erstellt: 20. Mrz 2009, 15:11

Die hießen doch früher Frankfurter, aber ob das gemeint ist?

Peter_Wind
Inventar

#3019 erstellt: 20. Mrz 2009, 15:14

Das erste Motiv muss in den romanischen Zweig der indogermanischen Sprache übersetzt werden.

schollehopser
Inventar

#3020 erstellt: 20. Mrz 2009, 15:19

römisch-indogermanisch...wow jetzt wirds hart

Peter_Wind
Inventar

#3021 erstellt: 20. Mrz 2009, 15:27

Hätte auch spanisch schreiben können

filou33
Inventar

#3022 erstellt: 20. Mrz 2009, 15:32

hot dog auf spanisch heisst perro caliente
was hat das jetzt mit dem Film zu tun

Fleischwurst82
Stammgast

#3023 erstellt: 20. Mrz 2009, 15:32

perrito caliente... sagt Babelfish. Ich habe keine Ahnung...

wobei mir noch ein paar Titel mit Würstchen eingefallen sind, das wäre dann aber was für nen 18+ Thread.

[Beitrag von Fleischwurst82 am 20. Mrz 2009, 15:33 bearbeitet]

schollehopser
Inventar

#3024 erstellt: 20. Mrz 2009, 15:34

na wer weiss was Peter sich dabei gedacht hat ale er es gepostet hatte...

Peter_Wind
Inventar

#3025 erstellt: 20. Mrz 2009, 15:52

perro caliente stimmt wörtlich übersetzt.
Die andere Übersetzung, anscheinend als Synonym, lautet anders.
Ist wohl zu schwer, denn spanisch kann ich auch nicht. Ich habe auch eine ÜbersetzungsSW benutzt.
Deswegen für das erste Motiv:

Sorry für die Unbill.

[Beitrag von Peter_Wind am 20. Mrz 2009, 16:06 bearbeitet]

filou33
Inventar

#3026 erstellt: 20. Mrz 2009, 16:08

Ich verstehe jetzt nur noch bahnhof was hat diese 1 jetzt da unten zu suchen?

Was dass mädchen da an hat ist ein Poncho und nun?

schollehopser
Inventar

#3027 erstellt: 20. Mrz 2009, 16:10

Ponchomädchen schiebt....

nee..

filou33
Inventar

#3028 erstellt: 20. Mrz 2009, 16:13

Ponchomädchen hat nen geilen Hund in der Villa Teil 1

Peter_Wind
Inventar

#3029 erstellt: 20. Mrz 2009, 16:14

Beim Poncho gehört ein Buchstabe raus und ein anderer dafür rein.

filou33
Inventar

#3030 erstellt: 20. Mrz 2009, 16:19

Pancho Villa

Peter_Wind
Inventar

#3031 erstellt: 20. Mrz 2009, 18:06

filou33 schrieb:

Pancho Villa

So ist es filou33

Im Nachhinein, ich denke ja auch über drei Ecken. Ich wäre auch nicht drauf gekommen.
Aber da gab es doch einmal ..... nein das lasse ich jetzt.

Deine Runde...

filou33
Inventar

#3032 erstellt: 20. Mrz 2009, 22:23

Schili
Hat sich gelöscht

#3033 erstellt: 21. Mrz 2009, 08:39

Ich bekomme den Sinn des 1. Bild nicht so richtig zugeordnet: Sick? Hangover ? Puppy ? Oder hat´s da Jemanden "hart" erwischt ? Hard Candy ?

filou33
Inventar

#3034 erstellt: 21. Mrz 2009, 10:59

der hund hat nen bestimmten zustand jetzt kommt es drauf an wie man es ausspricht.

Boettgenstone
Hat sich gelöscht

#3035 erstellt: 21. Mrz 2009, 11:51

Der Hund sieht traurig aus...

Bitter sweet?

filou33
Inventar

#3036 erstellt: 21. Mrz 2009, 13:19

neee
Schilli hat schon den Richtigen Zustand geschrieben.
denn Muss jetzt nur noch auf deutsch übersetzen.
und dann das deutsche wort englisch aussprechen.

[Beitrag von filou33 am 21. Mrz 2009, 13:22 bearbeitet]

roL.x
Stammgast

#3037 erstellt: 21. Mrz 2009, 16:10

Crank!?

filou33
Inventar

#3038 erstellt: 21. Mrz 2009, 17:15

roL.x schrieb:

Crank!?

fast richtig

Tron2.9
Inventar

#3039 erstellt: 21. Mrz 2009, 17:38

Lol, Crank 2

roL.x
Stammgast

#3040 erstellt: 21. Mrz 2009, 18:07

nun hab ich auch endlich die Ehre:

Abstauber

Wieso ich die "Nimm 2" nicht mit rein gebracht habe weiß ich nicht... schlicht weg vergessen!

Glückwunsch Tron

Grüße roL.x

[Beitrag von roL.x am 21. Mrz 2009, 18:07 bearbeitet]

filou33
Inventar

#3041 erstellt: 21. Mrz 2009, 18:48

LOL ist natürlich richtig

Tron2.9
Inventar

#3042 erstellt: 21. Mrz 2009, 22:30

roL.x schrieb:

nun hab ich auch endlich die Ehre:

Abstauber

Vielen Dank für die Blumen

Dafür wieder eines aus der Kategorie: "Wer´s als Erster sieht- löst auch als Erster":

premiumhifi
Hat sich gelöscht

#3043 erstellt: 21. Mrz 2009, 22:32

miss daisy und ihr chauffeur

[Beitrag von premiumhifi am 21. Mrz 2009, 22:34 bearbeitet]

Tron2.9
Inventar

#3044 erstellt: 21. Mrz 2009, 22:50

premiumhifi schrieb:

miss daisy und ihr chauffeur

Du bist dran

premiumhifi
Hat sich gelöscht

#3045 erstellt: 21. Mrz 2009, 23:03

sandmaechen
Stammgast

#3046 erstellt: 22. Mrz 2009, 00:23

"Ein neuer Tag im Paradies" bzw. "Another Day in Paradise" vielleicht?

premiumhifi
Hat sich gelöscht

#3047 erstellt: 22. Mrz 2009, 00:27

sandmaechen schrieb:

"Ein neuer Tag im Paradies" bzw. "Another Day in Paradise" vielleicht?

leider nein.

was ist das im ersten bild für eine mahlzeit ?

was ist das im zweiten bild für ein hotel ?

sandmaechen
Stammgast

#3048 erstellt: 22. Mrz 2009, 00:38

Das erste ist "Frühstück", also "Breakfast". Daher dachte ich an morgen, sprich den nächsten Tag

Könnte natürlich auch "Breakfast" und ein Club-Hotel sein... Also tippe ich alternativ auf "The Breakfast Club" bzw. "Der Frühstücksclub".

premiumhifi
Hat sich gelöscht

#3049 erstellt: 22. Mrz 2009, 00:39

sandmaechen schrieb:

Das erste ist "Frühstück", also "Breakfast". Daher dachte ich an morgen, sprich den nächsten Tag

Könnte natürlich auch "Breakfast" und ein Club-Hotel sein... Also tippe ich alternativ auf "The Breakfast Club" bzw. "Der Frühstücksclub".

bingo

breakfast club

[Beitrag von premiumhifi am 22. Mrz 2009, 00:40 bearbeitet]

sandmaechen
Stammgast

#3050 erstellt: 22. Mrz 2009, 11:47

Mal sehen ob das auch gleich wieder mit dem nächsten Post gelöst wird...

Schili
Hat sich gelöscht

#3051 erstellt: 22. Mrz 2009, 11:49

Der Engländer der auf einen Hügel stieg und von einem Berg wieder herunter kam...

bela
Inventar

#3052 erstellt: 22. Mrz 2009, 11:50

Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam

Damned zu langsam

[Beitrag von bela am 22. Mrz 2009, 11:50 bearbeitet]

Lion13
Inventar

#3053 erstellt: 22. Mrz 2009, 11:55

Schili schrieb:

Der Engländer der auf einen Hügel stieg und von einem Berg wieder herunter kam... ;)

Ist das wirklich ein offizieller Filmtitel?

roL.x
Stammgast

#3054 erstellt: 22. Mrz 2009, 12:01

Hi Lion,

Wiki

sandmaechen
Stammgast

#3055 erstellt: 22. Mrz 2009, 12:02

Ich hab´s doch gewusst...

Glückwunsch Schili. Du bist.

@ Lion13: Ja den gibt´s wirklich.

Schili
Hat sich gelöscht

#3056 erstellt: 22. Mrz 2009, 12:32

Und weiter geht´s:

armindercherusker
Inventar

#3057 erstellt: 22. Mrz 2009, 12:36

RollerBall ?

Schili
Hat sich gelöscht

#3058 erstellt: 22. Mrz 2009, 12:37

Klaro...

Der Filmtitel-bildlich-dargestellt-Ratethread

Produkte in diesem Thread

Aktuelle Aktion

HIFI.DE News

Top 10 Threads in Filme allgemein der letzten 7 Tage

Top 10 Threads in Filme allgemein der letzten 50 Tage

Top 10 Suchanfragen

Forumsstatistik

Hersteller in diesem Thread

Schon Mitglied im HiFi-Forum?

Schon Mitglied im HiFi-Forum?

HIFI-FORUM » Film, Kino, TV & Serien » Filme allgemein » Der Filmtitel-bildlich-dargestellt-Ratethread