Closed Captions nicht verfügbar (?)

Guten Morgen

Da ich nach meinem Wohnungswechsel wieder etwas mehr Zeit habe mich vor der Kiste breit zu machen, habe ich mir vor kurzem einige DVD's im Original bestellt.

Ich hab hier die "Chappelle's Show" DVD's liegen (Code 1) die ich mir während des Umzugs kurzfristig per PowerDVD am Rechner angesehen habe. Dadurch bin ich dann eher zufällig auf die "Closed Captions" gestossen. Eine feine Sache aber leider scheinen sich die praktischen Untertitel auf meinen Rechner zu bregrenzen.

Ich habe einen Philips 32PF9966 LCD zu Hause stehen zusammen mit einem Philips DVP 5900. Vor dem Kauf des DVD-Players wurde noch etwas recherchiert und ich war mir schon fast sicher, dass keine Probleme beim Anzeigen dieser Captions auftauchen werden. Nunja, unverhofft kommt oft.

Hier noch kurz meine Vorgehensweise
- DVD über HDMI/DVI an den LCD angeschlossen
- DVD codefree geschaltet
- gemäss Handbuch des TV die Untertitel aktiviert

Leider passiert danache herzlich wenig.

Hat schon jemand Erfahrung mit Closed Captions? Auf einigen Seiten wird angegeben man benötigt einen Decoder auf anderen heisst es, solche Decoder sind in jedem TV-Gerät vorhanden. An der HDMI-Übertragung wirds nicht liegen nehme ich mal an, aber ich lasse mich da gerne eines besseren Belehren.


Vielen Dank schonmal für die Hilfe
hoffe jemand kann mir weiterhelfen


Gruss
Marc


Btw, sollte das hier das falsche Forum sein, bitte verschieben, wusste nicht so richtig wo hin das am besten passt :/