Leon - Der Profi - Gibt es den FSK 18

Soweit es mir bekannt ist, gibt es eine 18er Version...aber nicht mit deutscher Tonspur!

Kannst ja mal hier kucken

Nein, gibts nicht, weil die 16er von Kinowelt schon uncut ist.

Die deutsche Uncut hat aber nur 127 Minuten.

Es gibt aber auch Fassungen mit 133 Minuten (s. Link). Laut OFDB sind die FSK 18!

also das heisst? Ich will natürlich den in Deutscher Sprache. Also wenn ich mir den normalen 16ner ausm Laden hole ist der geschnitten?

Wie sieht es denn mit dem aus der jeztz neu rausgekommen ist (bei uns bei Benig steht der wenigstens neu da)
ISt der Directors Cut als uncut. Ist der dann auch ,,ungeschnitten,,?

Gibts den 18ner also nicht als Deutschsprachige version?
Oder ist der ,deutsche 16 uncut,, auch wirklich ungeschnitten?

Das heißt, dass die deutsche Uncut ist halt knappe 6 Minuten kürzer als die US oder auch Korea-Version.

Am besten kaufst du die (deutsche) Tin-Box-Version! Die ist allerdings FSK 16!

Du kannst aber ja selbst mal hier nachsehen: KlicK

danke für eure antworten!
Also gibt es definitiv keine ,,18,, version?
also ich habe das hier gefunden:
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=991&vid=132476

Das ist die ,,blechsosen,, Version die es auch bei uns in Benig gibt! Also das ist schon die beste Version die man so bekommen kann!?!

Aber irgedwie unlogisch: Da steht indiziert NEIN aber hier meinte ja einer das der Film eigendlich 133 min geht?!?

Hi.
Soweit mir bekannt ist, ist der 127minütige , in Deutschland erschienene Director´s Cut die längste Fassung, die es gibt.
Dass es eine 133er Fassung geben soll, würde ich darauf zurückführen (kein Witz...), dass amerikanische Fassungen oft minimal langsamer abgespielt werden und so eine längere Laufzeit als europäische haben.

So eine ähnliche Geschichte gibt es auch bei "Terminator2". Der ist und bleibt auch FSK 16. Und auch da wirst du zwei verschiedene Laufzeiten bei dem völlig identischen DC erleben.

Ich habe mir den DC von Leon vor ein paar Tagen angeschaut. Da ist eine einzige Dialogszene mehr, die nicht deutsch synchronisiert wurde...

Also mein Fazit: Die 127 minütige FSK 16 ist die längste und ungeschnittenste Fassung, die es von Leon gibt...soweit ich weiß...


Gruß, Schili

WOW an sowas hätt ich nicht gedacht. Naja dann ist ja gut.

Dann werde ich mir die wohl demnächst mal holen, glaube ich.

Schönen abend noch.......

@Schili

Das ist ja echt ein Ding!

Wo hast du denn diese Info´s her?

Moin.

Schaust du hier:

http://www.dvd.de/ub..._topic;f=14;t=000026

Ihre Moderation ist immer bemüht, fundierte Auskünfte zu geben...


Gruß, Schili

Das ist das übliche NTSC - PAL Speed UP mit einem Laufzeitunterschied von ca. 4 %

Schili schrieb:

Ihre Moderation ist immer bemüht, fundierte Auskünfte zu geben... Gruß, Schili :prost

Danke für die Info. War mir wirklich neu!

Aber Schili...ich hab´s schon immer gewusst



Gruße Frank

hallo leute,

ich muss den leuten mit 4% erstmal recht geben, und dass es in deutschland nur eine uncut fsk 16 gibt auch.

allerdings fehlt in der deutschen fassung, so glaube ich ca. 5 sekunden, in denen léon matilda fragt, wie alt sie ist, nachdem sie ihn gebet hat, sie auszubilden *man wieder nen schlangensatz ohne ende :D*

soweit ich weiss, ist diese szene aber als extra auf der dvd drauf, ist aber für die handlung nicht so wichtig ;).

siehe auch www.schnittberichte.com

gruß,

tobias

allerdings fehlt in der deutschen fassung, so glaube ich ca. 5 sekunden, in denen léon matilda fragt, wie alt sie ist, nachdem sie ihn gebet hat, sie auszubilden *man wieder nen schlangensatz ohne ende

Nein. Diese Szene ist vorhanden. Es ist die von mir genannte nicht synchronisierte Stelle.

Aber vielleicht gibt es ja noch irgend ne ein Sekunde längere Fassung, wo Leon nen Furz läßt...

Also ich habe mir ja heute die Version in diese Coolen Verpackung geholt die 2DVD Edition.

Den Hauptfilm habe ich mir gestern schon angeschaut!
Stimmt diese Szene ist da aber in Englisch!!
Was soll das? Ist das n Fehler?

Nein, ist kein Fehler, sondern die Szene wurde nie synchronisiert, da sie ursprünglich 8aus welchen Gründen auch immer) für die dt. Fassung rausgeschnitten wurde. Da Kinowelt aber den Directors Cut in seiner vollen Länge veröffentlichen wollte (und nach Bekanntgabe einer geplanten Neuveröffentlichung wohl auch gleich viele Anfragen wg dieser kurzen Szene bekam), blieb nur die Wahl O-Ton oder nachsynchronisieren. Und da hat man sich halt für ersteres entschieden, da eine Nachsynchronisierung wohl zu aufwändig gewesen wäre.

ich hab den DC noch ned gesehen. aber ich meinte in einer fernsehsendung gesehen zu haben dass nebst der dialogszene eben noch eine szene neu ist. nämlich eine in der mathilda sich mit einem kleidchen etwas aufmotzt... ist die drin? es soll anscheinend fassungen gegeben haben (TV?), wo diese szene wegen pädophilen andeutungen oder so rausgenommen wurde... dass die dialogszene die einzig nicht synchronisierte szene ist heisst ned dass es auch die einzig NEUE ist...

ist da was dran?

bin ned so der LEON-kenner.... nur 4 mal gesehen...

istef

In der TinBox Version ( FSK 16 ) die ich besitze, sind beide Szenen enthalten. Die "Kleid" Szene und die Szene in der Leon Mathilda fragt, wie alt sie sei. Letztere Szene ist nur in der Englischen Synchro vorhanden. Es ist jedoch ein Gerücht, dass der Directors Cut besonders lang sein soll - er ist anders als im Booklet der TinBox Version angegeben NICHT über 20 Min länger als andere DVD Versionen. Schon vorher existierten mehrere Directors Cuts von anderen Herausgebern ( allerdings ohne diese zwei kurzen Szenen. ). Einzig und allein die ursprüngliche Kinoversion, ist um über 20 Min gekürzt, und enthält einige Szenen zwischen Leon und Mathilda weniger. Darum ist die Kinoversion meines erachtens um einiges Actionlastiger und somit auch schwächer. Für mich ist die Beziehung der beiden Hauptdarsteller ( wie für jeden anderen Leon Fan ) natürlich das wichtigste am Film.
Die TinBox bietet weiterhin aufpolierten Sound und ein aufpoliertes Bild.

Weiterhin soll das Bildformat anders sein als auf anderen Versionen. Ob das stimmt kann ich nichtmehr beurteilen, da mir meine normale Leon DVD abhanden gekommen ist.

Kann aber eine 100% Kaufempfehlung für die TinBox Version geben . Ich hab sie für 14€ auf Amazon.de bekommen - unschlagbarer Preis!

Ich hab sie für 14€ auf Amazon.de bekommen - unschlagbarer Preis!

Doch ich schlage ihn KlicK

HiFi-Frank schrieb:

Ich hab sie für 14€ auf Amazon.de bekommen - unschlagbarer Preis! Doch ich schlage ihn KlicK :prost

+ 2.90 Versand....

amazon: 12.99... für schweizer sogar MwSt-frei...

Ich will euch ja nicht frustrieren, aber

http://www.hifi-foru...=11&back=&sort=&z=56

scheinen wohl nicht zu toppen zu sein...

na gut, ihr habt mich herausgefordert. ihr wolltet es ja nicht anders...

gemäss heutigem umrechnungskurs zahle ich exakt EUR 11.34 bei amazon...

Vielleicht sollten wir eine Preisagentur eröffnen

Das schlägt uns alle.


Gruß Jörg

Das ist bestimmt Pfund-Sterling...
(was wohl der "geringe Aufpreis" ist..? )

wow.Von wo ist das denn???

Hallo,

Der Laden ist der Kette "Expert" angegliedert und heißt "R&K Markt". Der standort ist Dinslaken ...also ein lokaler Anbieter ! Ist aber vom Erscheinungstag der DVD, also bestimmt nicht mehr aktuell.

Gruß Jörg

aber was ist eigentlich mit dem ton? hab schon diverse meinungen gehört von leuten die sich über den schlechten ton beschwert haben.... ist da was dran?

Das sind die Freaks ;).

Ich kann mich nicht beschweren. Angeblich soll die Deutsche Synchro schlechter sein als die Englische, und der Gesamtton der Englischen Tonspur ebenfalls.

Aber mir gefällt die Deutsche Tonspur 100%ig



...man kann auch an allem herummeckern

ist der ton nach dem layerwechsel nicht dumpfer?

Kann ich nicht beurteilen, mein S97 lässt keinen Layerwechsel sehen :P.

Also ist es wenn rein psychisch, wäre er deutlich dumpfer hätte ichs gemerkt.

Aber ich sag es mal so : Nahezu JEDE DVD in Dolby Digital bietet fürs Heimkino AKZEPTABLEN Sound. Ein nicht 100% toller Ton, kann mir keinen Leon zerstören - andersherum kann ein Film mit einer Sound-Bild-Extraklasse und einer miesen Story bei mir nicht punkten. Auf den Film kommts an.

jaja...aber in gewissen kreisen spricht man von einem echten ton-bug.... DAS würde mir selbst leon madig machen..... aber es scheint wirklich nichts schlimmes zu sein, ansonsten hätten die leute hier schon zuhauf gewütet...

Der englische Ton soll angeblich wohl etwas dynamischer sein, was ich auch durchaus bestätigen kann. Aber zw. den beiden DD-Spuren höre ich hier zumindest keinen Unterschied und auch der Unterschied DD <-> DTS ist keineswegs weltbewegend (mögen andere anders sehen). Einen Tonbug würde ich aber der DVD nieu nd nimmer attestieren...

Hallo.

Ich will mir auch den Film "Léon der Profi" holen. Nachdem ich hier im Forum ein wenig gestöbert hab, bin ich irritiert. Mir ist es wichtig, dass ich den ganzen Film sehen kann. Also nichts geschnittenes. Soweit ich weiß, gibt es Versionen, in denen der "Ringtrick" (oder wie der nochmal heißt) beim 1. Mal glaub ich fehlt.

Ist der 127 minütige FSK 16 der komplette Film oder wo ist der genaue Unterschied vom FSK 16 zum FSK 18?

Grüße,
Marqs

Also 2 Seiten, wo schon auf der ersten Seite Deine Frage beantwortet wird, zu lesen ist nicht zuviel verlangt.

Aber immerhin bemüht er die Suche anstatt einfach einen neuen Fred aufzumachen!

Wie schon gesagt; Ich war etwas irritiert, da ich keine eindeutige Antwort da oben heraus lesen konnte.
Und so gesehen ist es ja auch nicht zuviel verlangt, einem Forum-Neuling (wenn man schon antwortet) auch voll eine klare Antwort zu geben

Trotzdem vielen Dank

Grüße,
Marqs

Marqs23 schrieb:

Wie schon gesagt; Ich war etwas irritiert, da ich keine eindeutige Antwort da oben heraus lesen konnte. Und so gesehen ist es ja auch nicht zuviel verlangt, einem Forum-Neuling (wenn man schon antwortet) auch voll eine klare Antwort zu geben Trotzdem vielen Dank Grüße, Marqs

Du kannst doch offenbar schreiben, dann wird Lesen ja auch nicht zuviel verlangt sein!

Klare Antwort in Post 3:

Soriano12 schrieb:

Nein, gibts nicht, weil die 16er von Kinowelt schon uncut ist.

Und für die Zweifler in Post 8 mit Erklärung:

Schili schrieb:

Hi. Soweit mir bekannt ist, ist der 127minütige , in Deutschland erschienene Director´s Cut die längste Fassung, die es gibt. Dass es eine 133er Fassung geben soll, würde ich darauf zurückführen (kein Witz...), dass amerikanische Fassungen oft minimal langsamer abgespielt werden und so eine längere Laufzeit als europäische haben. So eine ähnliche Geschichte gibt es auch bei "Terminator2". Der ist und bleibt auch FSK 16. Und auch da wirst du zwei verschiedene Laufzeiten bei dem völlig identischen DC erleben. Ich habe mir den DC von Leon vor ein paar Tagen angeschaut. Da ist eine einzige Dialogszene mehr, die nicht deutsch synchronisiert wurde... Also mein Fazit: Die 127 minütige FSK 16 ist die längste und ungeschnittenste Fassung, die es von Leon gibt...soweit ich weiß...

Hallo,

ja da hast du Recht, wir Forenopas vergessen halt leicht bei der 10. gleichen Frage, dass wir auch mal angefangen haben. Nimms uns nicht krumm, viel Spass bei uns!

Das war doch mal ne Antwort

Vielen Dank.

PS: Das Smily hinter meinem Satz bedeutete übrigens, dass es nicht so ernst gemeint war



Liebe Grüße,
Marqs

Also ich meine mich zu erinnern, dass man bei der oben erwähnten T2 US UE per Code eine noch längere Fassung als den dt. DC freischalten konnte.

Bei der Extreme Edition von Artisan meine ich konntest Du Dir per Freischaltung dann den Film als wmv-HD über den Media Player des PCs ansehen. Länger war da auch nix.

Ich würde mich sogar freuen, wenn man endlich wieder den kürzeren Kinocut hier in Deutschland mit vernünftiger Quali kaufen könnte.

Hi,

nene die Extreme meine ich nicht, das ist klar! Es geht um die UE im Metallschuber, die es damals noch als DVD 18 gab. Da gab es afair per Code 2 zusätzliche Szenen zu sehen. Das müsste eigentlich in der ofdb stehen.

Die UE im Metallschuber ist aber meine ich die Artisan Extreme Edition, denn die kam in der Erstauflage im Metallschuber.

edit: Die meinst Du hier?

Moin,

joh genau die, die gabs allerdings auch im Metallschuber, aber etwas billiger als der der Extreme!