Dual CL 710

Die Dual CL710 sind die kleinsten Boxen der Serie 700 von Dual, präsentiert im jahr 1979. Daneben gab es noch die CL720 und die CL730, letztere verfügt im gegensatz zu den beiden kleineren Typen, die nur einen Pegelschalter für Hoch- und Mitteltonbereich haben, auch über einen Pegelschalter für den Tieftonbereich. Die Boxen waren seinerzeit in schwarz und Eiche lieferbar und die Spitzenserie von Dual. Der Preis der Dual CL710 lag damals bei 498 DEM / Stück. Der Metallkörper (thermo float) in den Mitte der Tieftöner dient einerseits zur Kühlung. Kühler Kuperdraht in den Schwingspulen hat einen niedrigeren Widerstand als heißer Draht und damit eine stärkere magnetische Induktion, der Wirkungsgrad und die Belastbarkeit des Chassis stetigen. Zweitens entfällt die Dämpfung der Ein- und Ausschwingvorgänge der Tieftonmembran, weil ja keine den Luftspalt abdichtende Kalotte mehr nötig ist.

Nun zu den drei Anschlußklemmen auf der Rückseite der Dual CL710. Die schwarze Klemme in der Mitte ist in jedem Fall mit der schwarzen Klemme des Verstärkerausgangs zu verbinden. Je nachdem, ob Dein Verstärker für 4 oder 8 Ohm-Betrieb ausgelegt ist, wählst Du die entsprechende rote Klemme an der Box. Die 8 Ohm Nennscheinwiderstand sind durch einen Kaltleiter in der CL710 realisiert, bei geringer Belastung bietet die Box bei 8 Ohm Anschluß etwa 5 Ohm Nennscheinwiderstand, dadurch steigt der Wirkungsgrad bei geringer Abhörlautstärke, bei stärkerem Strom wird dann der 8 Ohm Wert erreicht. Die Dynamik wird dadurch nicht wesentlich beeeinflußt, weil die Anpassung relativ langsam erfolgt. Übringens macht es auch Sinn, sehr schwache 4 Ohm Verstärker an die 8 Ohm Klemmen anzuschließen, wenn der Verstärker nahe Vollast betrieben wird, durch den Kaltleiter wird der Strom in den Endstufen begrenzt, Box und Verstärker vor Überlastung geschützt.

Ich wünsche Dir nun viel Spaß mit Deinen Dual CL 710, bahandle diese Schätzchen gut.

Deichgraf63

Hallo zusammen!

Ich habe ein Paar CL 730 Boxen geerbt und habe mich etwas über die Größe der Anschlüsse gewundert. Diese scheinen mir etwas zu klein zu sein, um Litzen hineinzuklemmen, zumal man bei der Leistung der Boxen schon etwas dickere Lautsprecherkabel braucht. Muß man vielleicht eine Art DIN-Stecker an das Kabelende schrauben?
Vielen Dank schonmal für Eure Antworten!


P.S: Nicht über die Frage wundern, die Boxen sind vermutlich älter als ich

Hallo,

leider waren diese und ähnliche Anschlüsse zu der Zeit bei sehr vielen Herstellern Standard. Da muss man die "Litzen" zum Ende hin verdünnen um sie herein zu bekommen (es sind keine DIN-Anschlüsse), klanglich macht es sich nicht bemerkbar.

Ein klanglich ganz hervorragende Serie, die Dual CL 710 - CL 730.

Vielen Dank, ich werde das gleich mal ausprobieren!