Audacon Studio 210S

Das sind schöne alte Geräte mit DIN-Lautsprecherbuchsen und vor 1989 hergestellt, ich schätze eher gegen 1985. Ich habe selber noch einen oder zwei Verstärker mit DIN-Anschlussbuchen - für Ärger gut, weil zu kleine Kontaktfläche. Weil diese Anschlussnorm seit langem nicht benutzt wird, ist das Gerät wohl auch verkauft worden.
Du könntest auch erheblichen Aufwand treiben, ein externe Gehäuse erstellen, dort normale 4mm Buchsen einbauen und mit guten Kabel in das Innere deines Umschalters führen. Relaisbetrieben scheint das Gerät nicht zu sein. Wenn die Tasten deines Gerätes noch in Ordnung sind, mag das gehen.
Insgesamt würde ich das aber als wenig Freude bringend und viel Geld verbrauchend betrachten, um das Gerät verwendungsfähig umzubauen.
In den Kleinanzeigen werden die größeren Geräte von Vivanco bis 50,-€ angeboten.
Ich habe ein Lautsprecher-Umschaltgerät von Canton (canton connect Pro 24) etwa 5 Jahre jünger, und an dem kann man sehen, wieviel teurer Aufwand für halbwegs passable Funktion notwendig ist.
(das Ganze ist dann aufwendiger, als an Elektrik in einer ME-109 war)

Ich würde einfach mal was anstecken (Signalquelle, Verstärker, Lautsprecher) und ausprobieren, was nach wo durchschaltet.