SEG SWF-3500: Stereo-Problem durch Klinkenstecker?

Hi, Community!

Ich bin seit einigen Tagen stolzer Besitzer eines SEG SWF-3500, den ich (nur so am Rande, weswegen ich auch hier bin ) auch schonmal im Thread BIG Radio's/Ghettoblaster entdeckte.
Er kam einwandfrei bei mir an; hab mich sehr gefreut, da er die Erwartungen völlig erfüllte - tolles Gerät.

Als ich ihn abends wegpackte, ließ ich mein Line-In Kabel

(http://de.wikipedia....stamp=20051012160259 mit Stereo - 3,5 Klinkenende für mp3 Player u.a.)

drinnen und steckte das Klinkenende in die Buchse für Kopfhörer

War das wohl der große Fehler?

Seitdem nämlich folgendes:

weißer Cinch li. drin - li. nix, Mitte Bass, re. leise
roter Cinch re. drin - li. nix, kein Bass, re. laut
weißer Cinch li. drin, roter Cinch re. drin - li. nix, Mitte Bass, re. laut

Hoffe, ihr versteht mein Problem und könnt mir weiterhelfen!

Schönen Feiertag noch.