Pioneer 5730MP - Problem mit Menü (Auxeingang einstellen)

Hallo Forum,
in unserer Familienkarre (Volvo 850 Kombi) hängt ein Pioneer 5730MP. Habe ich günstig bei eBay gebraucht gekauft und bin mit dem Funktionsumfang und vor allem der Erschütterungsresistenz (war mit dem alten Grundig u.A. ein Problem) sehr zufrieden.
Einer der Gründe dieses Radio zu kaufen war der vorhandenne AuxEingang, auch wenn der hierfür benötigte Adapter relativ teuer ist (im Original).
Ich habe also für 7 € einen Nachbauadapter vom proprietären Pioneerstecker auf Cinch gekauft und von da ein Cinch-Klinkekabel (klein) gelegt.
Der Anschluss war auch kein Problem.
Nun gelingt mir allerdings das Einstellen des Auxeingangs nicht.
Aus der Bedienungsanleitung:

Drücken Sie Function wiederholt bis Aux angezeigt wird Durch Drücken der Pfeiltasten Aux aktivieren (gekürzt)

Das drücken der Function Taste öffnet unterschiedliche Menüs je nachdem ob man im Radio- oder im CD-Modus ist, allerdings gibt es nirgends eine Einstellung Aux.
Ich habe auch schon probiert ein Signal einzuspeisen und dann das Function Menü durchkämmt, ändert aber nichts.
Es gibt hinten noch einen weiteren Eingang (kleine Klinke), allerdings gelingt es mir auch daran mit einem Klinke auf Klinke Kabel nicht durch das Einspielen eines Signals den Auxeingang zu aktivieren.

Hatte jemand das Problem schonmal oder kennt den Trick wie ich das Ding doch aktiviere kann?
Danke und ein schönes Wochenende
Jacob