Lieder für Deutsch als Fremdsprache

Autor

Beitrag

whatawaster
Inventar

#1 erstellt: 31. Mrz 2007, 13:59

Hallo,

wie vielleicht einige von euch bereits wissen, bin ich ein Deutschlehrer in Ungarn.
Da ich ein riesen Musik-Junkie bin, würde ich gerne recht regelmäßig deutsche Musik in den Unterricht bringen.

Ich habe es schon einige Male versucht, u.a. Söhne Mannheims, Wolfgang Ambros, Die ärzte, Anette Louisan.

Da ich in der deutschsprachigen Musik nciht so bewandert bin, bräuchte ich eure Hilfe.

Könntet ihr mir vielleicht Tipps geben?

Hier aber einige Parameter, die man bitte beachten sollte:

- Text sollte gut verständlich sein (deshalb ist z.B. der Wolfgang Ambros nicht gerade optimal)

- Text sollte relativ einfach sein, da ich Kinder zwischen 9-14 Unterrichte

- Thematik des Liedes ist eigentlich egal, aber er wäre schon gut, dass sich auch ein 14-jähriger damit irgenwie identifizieren kann

- ich bin eigentlich Fan von Singer/Songwriter-Musik, aber ich weiß nicht, was es da bei euch Gutes gibt

Singer/Songwriter wäre schon deshalb gut, weil die meistens akustische Instrumentierung den Gesang leichter verständlich macht. Punk oder harte Rockmusik ist meistens selbst für Muttersprachler schwer verständlich.

Für eure Tipps und Ratschläge danke ich euch schon im Voraus.

Schöne Grüße

Peter

LogicDeLuxe
Stammgast

#2 erstellt: 31. Mrz 2007, 17:33

Einfache Texte, also solche, wo man nicht lange drüber nachdenkt: Wolfgang Petry.
Viele Metaphern: Herbert Grönemeyer, Rosenstolz, Spliff
Gute Aussprache: Die Prinzen (haben auch a cappella Aufnahmen), Otto, Trio, Die fantastischen Vier, Tic Tac Toe

Die meisten Neue Deutsche Welle-Stücke sind eigentlich auch ganz verständlich und meistens mit unkompliziertem Text.
Oder auch die ganzen Musikszenen aus den Disney-Filmen in der deutschen Synchro.

Und richtig haarsträubende Gramatik gibt's bei Oliver Kalkofe als Onkel Hotte (Ausnahme "10 kleine Glazenköpp")

HaberMan
Stammgast

#3 erstellt: 31. Mrz 2007, 17:50

Hi Peter,

interessante Fragestellung.

Spontan fällt mir da der Olli Schulz als Songwriter ein. Eine kleine Hörprobe hier

http://www.myspace.com/ollischulz
da sind ja 4 Songs zum Anhören. Oder die Band Tomte (auch bei myspace).

Schau auch noch mal Bands wie Wir sind Helden, Mia, Sportfreunde Stiller (die mit dem WM-Song) oder Kettcar an.

Viele Grüße

Thorsten

whatawaster
Inventar

#4 erstellt: 31. Mrz 2007, 18:28

Vielen Dank euch beiden.
Ich werde eure Empfehlungen dann man anchecken.

Schöne Grüße

Peter

Bestdidofan
Inventar

#5 erstellt: 01. Apr 2007, 14:04

Hallo Peter.

Da fällt mir noch das Album "ich und ich" von Ich und ich ein.

Hörproben bei JPC *KLICK*

Schöne Grüße

Bestdidofan

mamü
Inventar

#6 erstellt: 02. Apr 2007, 05:22

LogicDeLuxe schrieb:

Herbert Grönemeyer

Ich glaube nicht, dass man seinen Gesang gut verstehen kann.

Olli Schulz war n guter Tip.

Vielleicht wäre Tocotronic noch was oder Die Sterne, Anajo (sind wohl sogar mal vom Goethe Institut nach Russland geschickt worden), Virginia Jetzt.

Gruß

maxa
Stammgast

#7 erstellt: 02. Apr 2007, 10:01

Das kommt sicherlich darauf an, was für Jugendliche du unterrichtest. Deswegen 2 Tipps von mir:

für die Intellektuellen:

Klick

für das Prekariat:

Klick

chilman
Inventar

#8 erstellt: 02. Apr 2007, 11:51

icke und er

wie wärs mit ein wenig deutsch-punk (die dilletantischste musikrichtung wo da gibt). nene, dagibts auch sachen die noch akzeptabel sind.
zb. ton steine scherben, ist eigentich relativ leicht verständlich, kann man gleich noch ein wenig deutsche geschichte mit reinbringen

oder zb. wizo, is aber schon etwas härtere kost, oder zaunpfahl.
ich persönlich finde die wohlstandskinder sehr genial, is aber schon etwas poppiger und die texte sind nicht unbedingt leicht rauszuhören.

wenn du gerne songwriter hörst, könntest du es ja mal mit hannes wader versuchen, ich schätze mal aber, dass das die wenigsten "intellektuell" verstehen werden...

oder j.b.o, die verar*** rocksongs, sind ganz lustich und eigentlich auch recht leicht verständlich:D

[Beitrag von chilman am 02. Apr 2007, 11:52 bearbeitet]

LaVeguero
Inventar

#9 erstellt: 16. Apr 2007, 18:37

Grüß Dich Peter,

wir sind uns ja schon lange nicht mehr über den Weg gelaufen.

Als aktiver Musiker lege ich Dir mal was aus meiner unmittelbaren Umgebung ans Herz: Lhama!

http://www.myspace.com/lhama

Hör die mal "Zum letzten Mal" an. Wenns Dir gefällt, kann ich Dir auch noch was vom neuen Album besorgen, das streckenweise auch mal was ruhiger ist.

Stichwort Singer/Songwriter: Pohlmann... -> "Mädchen & Rabauken" oder "Wenn jetzt Sommer wär"

http://www.myspace.com/ingopohlmann

viele Grüße aus Münster nach Ungarn,

Rolf

[Beitrag von LaVeguero am 16. Apr 2007, 18:57 bearbeitet]

whatawaster
Inventar

#10 erstellt: 16. Apr 2007, 18:57

Hallo Rolf,

toll, super Tipps

Vielen, vielen Dank

Alles Gute

Peter

whatawaster
Inventar

#11 erstellt: 16. Apr 2007, 19:10

Das Lied "Wenn jetzt Sommer wär" habe ich schon mal irgendwo gehört

Ich lade mir gerade das Album von Pohlmann runter. Das ist so wie Jack Johnson

und den liebe ich.

Toller Tipp, nochmal gracias!

Peter

LaVeguero
Inventar

#12 erstellt: 16. Apr 2007, 19:22

..wenns Dir wirklich so gut gefällt, kaufs doch einfach! Damit auch zukünftig sowas ne Plattenfirma findet.

whatawaster
Inventar

#13 erstellt: 16. Apr 2007, 19:38

Hi,

ich lad's ja nicht gratis runter

Gut, obwohl ich bei allofmp3.com nicht weiß, ob der Künstler auch etwas davon bekommt. Dann habe ich noch ins Lied "Mädchen und Rabauken" reingehört und es gefällt mir auch sehr gut. Dann wollte ich es bei musicload.de dann bei aol.de holen, aber man kann nur als Deutscher registrieren

Das finde ich echt sch...e. Auch itunes läuft bei uns in Ungarn noch nicht. Ich schau mal, ob man das Lied auch normal beziehen kann. Das Problem mit amazon.de ist z.B. dass ich selbst bei einer einzigen CD fast 10 Euro Porto bezahlen muss. 25-30 Euro insgesamt für eine CD ist dann schon zu viel. Ich verdiene als Dipl.-Lehrer keine 400 Euro im Monat!

Ich habe übrigens mahr als 300 Original-CDs, also ich bin es sicher nicht, vor wem sich die Musikbranche fürchten muss. Für ein Konzert reise ich mindestens 5-mal im Jahr nach Wien (450km von mir) oder noch weiter. Ich bin da schon ein echter Freak

LG

Peter

LaVeguero
Inventar

#14 erstellt: 16. Apr 2007, 20:19

Okayokay, ich nehm alles zurück...

HiFi_Addicted
Inventar

#15 erstellt: 16. Apr 2007, 21:25

whatawaster schrieb:

Ich verdiene als Dipl.-Lehrer keine 400 Euro im Monat!

keine 400€ führ ehrliche Arbeit

Irgendwas läuft in der Welt verkehrt.

Anderswo bekomt man fürs nix tun mehr.

Hallo Peter

Hast du dir schon mal CD-Wow.net und music-wow.com angeschaut. Die liefern weltweit Versandkostenfrei und sind auch noch billiger als der Amazon.

MfG Christoph

whatawaster
Inventar

#16 erstellt: 17. Apr 2007, 04:56

keine 400€ führ ehrliche Arbeit Irgendwas läuft in der Welt verkehrt. Anderswo bekomt man fürs nix tun mehr.

Ja, aber leider ist es so