Heco 4302-SL Boxen

Also für's Auto ist das nix.
Die Frequenzweiche ist angepasst auf die Treiber. Wenn du jetzt die Treiber von der Schallwand entfernst und die Woofer in ein Gehäuse baust (was als einzelne Überlegung bestimmt sinvoll ist), so wird das gräßlich klingen. Die Woofer spielen bei den LS bis etwa 600-800Hz vermute ich. Die Mitteltonkalotte dann bis etwa 3-3,5kHz und darüber der HT. Die Heco-LS der Studio-Linie waren IMHO sehr gut, ich hatte die größeren P 7302 SLV Aktivlautsprecher.
Wenn die Bässe aber bis 600Hz spielen und das dann aus dem Kofferraum kommt, die Mitteltöner und Hochtöner aber ganz woanders sitzen, kannst du dir sicher selbst ausmalen, wo das klanglich landet.
Also bau dir die LS wieder zusammen oder vielleicht auch neue Gehäuse, wenn die alten hinüber sind, da hast du dann optisch wieder was gutes, und stell sie in dein Zimmer.
Für's Auto brauchst du LS, die auch für's Auto bestimmt sind.