HIFI-FORUM » Surround & Heimkino » Lautsprecher » Surround-Lautsprecher zu vorhandenen Stereo-Lautsp... | |
|
Surround-Lautsprecher zu vorhandenen Stereo-Lautsprechern+A -A |
||
Autor |
| |
bjoern_krueger
Stammgast |
#1 erstellt: 18. Sep 2015, 11:41 | |
Moin allerseits! Ich bin auf der Suche nach einem preiswerten 5.1 Boxenset, wobei bei mir allerdings eine etwas spezielle Situation vorliegt. Bisher habe ich den Film-Ton nur über die TV-Lautsprecher wiedergegeben, für Musik habe ich eine reine Stereo-Anlage mit entprechenden Stereo-Lautsprechern. Die Lautsprecher sind recht hochwertig, und zwar die Dynaudio Contour 3.3, die an einem NAD C370 hängen. Die Lautsprecher würde ich gerne behalten, und dazu einen Center, Subwoofer und zwei hintere Lautsprecher kaufen. Dazu brauche ich natürlich einen AVR, dazu habe ich aber schon in einem anderen Thread die entsprechenden Fragen gestellt. Meist werden die Lautsprecher im Set angeboten, was womöglich den Vorteil bietet, dass die Komponenten aufeinander abgestimmt sind. Wahrscheinlich ist es auch schwierig, einzelne Komponenten zu finden, die zu den Dynaudios passen. Mein Budget ist auch recht begrenzt, ich würde mich in den Einsteiger- bis Mittelklasse-Bereich einordnen. Das steht natürlich ein wenig im Widerspruch zu den Dynaudios, die vor ca. 12 Jahren 2.200€ gebraucht gekostet haben. Aber die Zeiten ändern sich, und ich habe für solche Dinge einfach nicht mehr die Mittel Daher frage ich mich, ob es überhaupt Sinn macht, zusätzlich zu den Dynaudios einzelne Lautsprecher zu kaufen, oder sollte man doch ein gutes Mittelklasse-Set nehmen, und die Dynaudios weiterhin nur für Musik-Wiedergabe benutzen? Könnte man an einem AVR gleichzeitig sowohl das 5.1 Set als auch die Dynaudios anschließen, und dann für Musik-Wiedergabe die Dynaudios ansteuern, und für Filme das Set? Umstöpseln würde ich nicht wollen. Natürlich könnte ich den bestehenden Verstärker behalten, und den AVR zusätzlich anschaffen, also eine getrennte Anlage für Musik, und eine für Film. Aber das passt wieder nicht zu meinem Budget. Ihr seht, die Situation ist etwas "speziell", daher bräuchte ich einmal fachkundigen Rat. Danke und viele Grüße, Björn |
||
Lichtboxer
Hat sich gelöscht |
#2 erstellt: 18. Sep 2015, 11:56 | |
Denon bietet bei den höherpreisigen Modellen die Möglichkeit, zwei Paar Frontlautsprecher anzuschließen. Die Dynaudios würden dann an FL' und FR' angeschlossen und automatisch im Stereomodus angesteuert, während sonst halt das 5.1-Set laufen würde. Dessen Fronts könntest Du dann z.B. auf die Dynaudios stellen oder auch etwas enger zusammen. Eine andere Möglichkeit wäre, zu den Dynaudios einfach beliebige ähnliche Rearspeaker zu kaufen, aber auf den Center zu verzichten. Je nach Anwendung ist es nicht ganz so tragisch, wenn Fronts und Rears nicht ganz aufeinander abgestimmt sind. Der Center dagegen sollte schon passen, wenn nicht, dann bietet sich der Verzicht an. Da in Filmen ja doch das meiste Klangeschehen über die Front wiedergegeben wird, wäre das eine praktikable Lösung. Andernfalls würdest Du Dich bei Filmton verschlechtern. Die Frage nach dem Sub ist davon unabhängig. Den benötigst Du so oder so bei Filmen. [Beitrag von Lichtboxer am 18. Sep 2015, 11:57 bearbeitet] |
||
|
||
Fuchs#14
Inventar |
#3 erstellt: 18. Sep 2015, 11:57 | |
für deine Contour einen passenden Center zu finden (die Surround sind nicht ganz so kritisch) ist wie Lotto spielen und auf einen 6er hoffen. Sicher geht das irgendwie, aber mein Ding wäre das nicht. Auch kannst du dir ein (billiges) 5.1 Set kaufen und die Contour als Speaker B betreiben, aber was willst du mit so vielen LS im Raum? Wäre auch nicht mein Ding. Mein Ding wäre: Die Contour und den NAD verkaufen und vom Erlös + Budget (wie hoch ist das überhaupt) ertwas stimmiges aufzubauen. Gerne mal im Wiki (Signatur) lesen |
||
Lichtboxer
Hat sich gelöscht |
#4 erstellt: 18. Sep 2015, 12:00 | |
Speaker B wird nicht eingemessen, daher zwar vergleichbar mit der jetzigen Situation, aber dafür würde ich mir kein zweites Paar Boxen hinstellen. |
||
Haiopai
Inventar |
#5 erstellt: 18. Sep 2015, 12:02 | |
Moin bjoern , so speziell ist das Ganze gar nicht ,aber ein Budget müsste man schon wissen . Beispiel ein AVR mit Front Pre Out , deine Brücken zwischen Pre Out und Main in bei deinem Nad mit Y-Adaptern bestücken und schon kann wahlweise die Vorstufensektion deines NADs oder eben die Hauptkanäle des AVR das Signal einspeisen . Dazu musst du gar nix ändern , Stereo Bereich bleibt wie er ist und im Heimkino Betrieb fungiert der Nad als Endstufe mit den Dynaudios dran . AVRs mit Front Pre Out gibt es ab ca. 500 € neu . Was die Lautsprecher anbetrifft , da würde ich an deiner Stelle je nach finanziellen Möglichkeiten gebraucht kaufen , eine Ergänzung mit Center und Rears aus der Audience Serie oder eben Contour ist doch kein Problem . Der Subwoofer muß nicht unbedingt von Dynaudio sein , aber wenn es soll , kann man auch den gebraucht bekommen . Auf die Art könntest du deine Anlage um den Heimkinoteil ergänzen , ohne ansonsten was zu ändern . Gruß Haiopai |
||
bjoern_krueger
Stammgast |
#6 erstellt: 18. Sep 2015, 12:18 | |
Moin! Erstmal vielen Dank für Eure schnellen Postings!! @Fuchs#14
Auch ne Idee. Allerdings hänge ich ziemlich an den Dynaudios... Aber wenn ich überlege, dass ich für den gesamten Kram (Dynaudios, NAD, Kenwood DP8020, und noch nen Denon Tuner) vielleicht insgesamt 2.000€ bekomme, bietet sich schon einiges an Möglichkeiten, in neue Hardware zu investieren. Vielleicht 800€ für den Receiver, und 1200€ für gute Boxen. CD-Player brauche ich dann nicht mehr, die spielt auch der Bluray-Player ab, und den Tuner sowieso nicht. Das ist wirklich eine Überlegung wert, und bietet auch noch den Vorteil, dass ich kein zusätzliches Geld in die Hand nehmen muss, eventuell sogar etwas übrig behalte. Mal sehen. Danke für die Idee, wäre ich so nicht drauf gekommen. Viele Grüße, Björn |
||
Fuchs#14
Inventar |
#7 erstellt: 18. Sep 2015, 13:33 | |
Na da bin ich mal gespannt wie du dich entscheidest. Poste doch mal Bilder vom Raum und lese im Wiki (link unten) |
||
Lichtboxer
Hat sich gelöscht |
#8 erstellt: 18. Sep 2015, 21:26 | |
Weiß nicht so recht. Für 1.200 € wirst Du kein 5.1-Set bekommen, welches den Dynaudios das Wasser reichen kann. Dass Du den NAD übrig hast, ergibt sich durch den Kauf eines AVRs. Beide betreiben würde ich nicht. Aber alles verkaufen würde ich nicht, da macht man nur Verluste. Eigentlich reicht auch nur ein AVR mit Virtual Surround nur über zwei Frontboxen. In einem normalen Wohnraum bringt schon die Einmessung was. Dann folgt der Subwoofer und dann die Surround-LS. |
||
Haiopai
Inventar |
#9 erstellt: 19. Sep 2015, 11:25 | |
Das sehe ich ganz genauso Lichtboxer , die Dynaudios sind erstklassige Lautsprecher , der NAD ein guter Stereo Verstärker den man durch sein Auftrennbarkeit auch sinnvoll mit AVRs gemeinsam einsetzen kann . Und nach meiner Erfahrung sieht es so aus , das mir bisher niemand unter gekommen ist , der sich bei Neuanschaffungen mit einer Verschlechterung des Klangs anfreunden kann auf Dauer , die Dynaudios wegzugeben würde ich als Eigentor betrachten . Ebendso , wie es sich nicht lohnt einen guten Kenwood CD Player Bj. 90 wegzugeben , die erheblich schnelleren Zugriffszeiten bei CDs gegenüber BD Playern möchte ich bei mir auch nicht missen , abgesehen davon das die Kenwood Geräte keinen besonderen Liebhaberpreis erzielen , mehr als 100 € dürften das nicht werden und das wäre es mir einfach nicht wert, gute Geräte für schlechte Preise wegzugeben , um mir dafür dann qualitativ schlechtere Neugeräte anzuschaffen . Insbesondere bei den Lautsprechern wird der Unterschied nach meiner Ansicht recht deutlich , spätistens bei der Stereo Wiedergabe ausfallen . |
||
Fuchs#14
Inventar |
#10 erstellt: 19. Sep 2015, 11:29 | |
Natürlich ist das alles ein für und wieder. Das muss jeder für sich selber entscheiden Ich würde mir jedenfalls nicht 2 Verstärker, 2 paar Front LS und 2 Player ins Wohnzimmer stellen.
Wer sagt denn das die neuen schlechter sein müssen |
||
Haiopai
Inventar |
#11 erstellt: 19. Sep 2015, 11:48 | |
Zeig mir mal Frontlautsprecher aus einem 5.1 Set für angedachte 1200 € , die an die Qualität einer Dynaudio Contour 3.3 auch nur ansatzweise ranreichen , die würde ich gerne mal sehen/hören . Da bestünde nur eine Chance, das vielleicht hinzukriegen und das wäre Selbstbau mit reichlich Eigenarbeit , mit Fertigprodukten ist da null Chance , weil man dabei von Frontlautsprecher im Paarpreisbereich max. 500 € redet und in der Preislage gibt es nix , was mit den Dynaudios konkurrieren könnte . Wer redet denn überhaupt von zwei Paar Frontlautsprecher , der NAD des TE ist auftrennbar und deswegen ist es überhaupt kein Problem ihn als Endstufe für die Frontlautprecher im Heimkinobetrieb zu nutzen und die Dynaudios wahlweise im Stereobetrieb oder als Frontlautsprecher im Heimkinobetrieb zu nutzen . Wer ganz auf Nummer sicher gehen will , setzt sich einen Cinchumschalter für knapp 20 € zwischen Vor und Endstufe des NAD und wählt per Schalter aus , ob die Endstufen im NAD das Signal der eigenen Vorstufe kriegen oder das der Frontkanäle des AVR . Never change a running System sag ich nur , eine Kette auszutauschen mit der man Jahre lang zufrieden war und sie gegen billigeres auszutauschen , weil man Mehrkanalsound haben will und trotzdem Geld sparen , geht nach hinten los . Den Dynaudio Sound wird er vermissen , da würde ich wetten drauf . |
||
Fuchs#14
Inventar |
#12 erstellt: 19. Sep 2015, 11:53 | |
Klar ist das machbar, der passende Center Dynaudio Contour S C (X) ist aber nicht gerade ein Schnäppchen Aber wie gesagt, war ja nur ein Vorschlag (von vielen), muss der TE ja nicht machen. [Beitrag von Fuchs#14 am 19. Sep 2015, 11:59 bearbeitet] |
||
Haiopai
Inventar |
#13 erstellt: 19. Sep 2015, 12:11 | |
Hatte ich , wenn das Geld knapp ist , würde ich einen gebrauchten aus der Audience Serie wählen , ansonsten gebraucht den Contour SC . Hier zu sehen Contour Center Hier die günstige Audience Variante das gleiche Spiel bei den Rears Audience 42 als Rears Contour 1.3 als Rears oder man verzichtet auf den Center , was gar nicht so wild ist in normalen Wohnräumen , oder hat hier jemand Probleme bei hochwertigen Lautsprechern mit der Mittenortung im Stereo Betrieb , wenn die Aufnahme das so vorsieht . Also ich nicht , der Center ist der Part , auf den man am ehesten verzichten kann , ohne großartige Einbußen . Dafür klotz ich dann im Rearbereich ein wenig mehr rein und stell mir die hier als Rearlautsprecher hin . Contour 1.8 MKII als Rear Mit so einer Konfiguration kann ich bequem auf 50 Hz Übergangsfrequenz für den Sub runter und dann reicht mir ein günstiger SVS SB 1000 als Sub aus , da brauch ich dann nicht zwingend auch auf Dynaudio setzen . Center folgt dann später . P.S. Fuchs , denk nicht , ich würde darauf abzielen deine Vorschläge madig zu machen , Konkurrenz liegt mir dabei fern , ist doch kein Wettstreit hier , wie du richtig sagst , gilt es nur dem TE die Alternativen aufzuzeigen [Beitrag von Haiopai am 19. Sep 2015, 12:14 bearbeitet] |
||
Fuchs#14
Inventar |
#14 erstellt: 19. Sep 2015, 12:37 | |
Den Center aus einer anderen Serie zu nehmen halte ich für ein NO-GO, dann lieber gar keinen http://av-wiki.de/ce...der_auswahl_beachten Und im Rear Bereich mit grossen Stand-LS aufzutrumpfen halte ich für überflüssig (abgesehen davon ob er so etwas überhaupt gescheit stellen kann) Ein paar Fotos vom Raum würden es viel einfacher machen hier konkret zu beraten, anstatt irgendwas wild in den Raum zu werfen. Warten wir einfach was der TE sagt |
||
Lichtboxer
Hat sich gelöscht |
#15 erstellt: 19. Sep 2015, 13:24 | |
Ja, dann lieber keinen Center, nur Rears neu kaufen. Ansonsten sehe ich auch nicht, wie man für 1.200 € ein Surroundset in der Qualität bekommen soll. |
||
Haiopai
Inventar |
#16 erstellt: 19. Sep 2015, 13:54 | |
Das ist eben die Kehrseite bei so qualitativ hochwertigen Frontlautsprechern wie der Contour 3.3 , die Ergänzungen für Mehrkanal sind eben auch nicht billig zu haben , ohne Kompromisse . Aber ein Pärchen 1.3 als Rears ist okay und da der TE die Fronts schon wie er erwähnte gebraucht gekauft hat , ist er ja dem Kauf aus zweiter Hand nicht abgeneigt , neu muß also nicht sein . Und 1200 € ist ja der Setpreis der angedacht ist incl. Aktivwoofer , da bin ich dann anteilig am Preis bei solchen Geschichten http://www.conrad.de...z30-kHz-1-St-Schwarz Nich das ich zwingend was gegen die Yamahas hab , aber im Vergleich zur Dynaudio doch ein ziemlicher Abstieg . |
||
bjoern_krueger
Stammgast |
#17 erstellt: 19. Sep 2015, 15:03 | |
Moin Leute! Mannomann, so viele ausführliche Antworten, teilweise auch noch mit verlinkten Angeboten! Klasse! Vielen Dank für Eure Mühe! Ich habe nochmal nachgedacht. Die 3.3 gebe ich nicht her. Mit der Anschaffung habe ich mir seinerzeit einen echten Traum erfüllt. Ich glaube, ich würde mich später ärgern. Wir wollen auch bald umziehen, und dann gibt es ein wesentlich größeres Wohnzimmer, und die beiden guten Stücke (in Vogelaugenahorn) werden dort wieder einen Platz bekommen, der ihnen gerecht wird. Eure Vorschläge mit den Dynaudios als Rear finde ich interessant, das ist eine Möglichkeit. Lustig ist, dass ich vor den 3.3 die 1.3 hatte, und die standen Jahrelang ungenutzt in der Ecke. Irgendwann habe ich sie dann doch verkauft, was ich jetzt bedaure. Jetzt hätte ich sie super als Rear verwenden können. In mehreren Postings wurde auf die Möglichkeit meines NAD hingewiesen, ihn "aufzutrennen", und ihn als Endstufe für die 3.3er zu verwenden. Und dann irgendwie über mit einem AVR über dessen Ausgang zu verbinden. Das habe ich nun überhaupt nicht verstanden. Dann hätte ich ja weiterhin den NAD und dazu den AVR. Kann das vielleicht noch mal jemand genauer erklären? Meine Tendenz geht doch eher dazu, den NAD durch einen guten AVR zu ersetzen, und daran die 3.3er als Front-LS zu nutzen. Für hinten würde ich später dann wohl gebrauchte Audience, oder wieder die 1.3er anschaffen. Der Center könnte später dazu stoßen, ebenso der Sub. Ich habe sogar noch einen alten Sub rumstehen, allerdings eher ein Einstiegsmodell (aus einem ur-uralten Cambridge Soundworks Desktop Theatre DTT2500 - System). Aber bis ein "richtiger" ins Haus kommt, müsste er erstmal reichen. Mir wäre es außerdem wichtig, dass ich Musik weiterhin normal in Stereo hören kann. Ist das überhaupt möglich? Gibt es so eine "nackte"-Stereo-Einstellung an den modernen AVRs? Das Fazit des Ganzen ist also, dass ich die Guten Stücke behalte, und nach und nach mit passenden Teilen aus gleichem Hause ergänzen werde. Das ist besser als ein voreiliger Schnellschuss, den ich später bestimmt bereue. Euch allen nochmal vielen Dank für die vielen hilfreichen Tipps! Beste Grüße, Björn |
||
Fuchs#14
Inventar |
#18 erstellt: 19. Sep 2015, 15:29 | |
Das klingt doch nach einem guten Plan Also erst mal Rear besorgen und 4.0 hören. Wenn du den NAD zusätzlich behalten willst brauchst du einen AVR mit Front Pre Out http://av-wiki.de/glossar#pre-out Wenn du dich von dem NAD trenen willst, auch kein Problem, jeder AVR macht das so wenn du willst: Stereo in = Stereo Out Dein Sub wird wohl nix bringen, da solltest du schon ein bischen Geld für was gescheites investieren, z.B. XTZ, Jamo, Klipsch, SVS http://av-wiki.de/subwoofer#empfehlungen_fuer_subwoofer |
||
Haiopai
Inventar |
#19 erstellt: 19. Sep 2015, 15:33 | |
Erstmal Bjoern klar zugegeben ist diese Möglichkeit nicht alltäglich und eher dem jeweiligen persönlichen Empfinden als real nachvollziehbaren Unterschieden geschuldet , es gibt aber genügend User die an qualitativen Unterschieden zwischen guten Stereo Verstärkern und AVRs bei Stereo Wiedergabe festhalten . Sowas mag man als Einbildung abtun , ich selbst benutze auch keinen Extra Verstärker für die Stereo Wiedergabe , aber was solls , Suggestion ist eine mächtige Geschichte und wer an Unterschiede glaubt , hört sie auch meistens und dann könntest du den Verkauf deines NADs bitter bereuen . DU musst mit deinem Geraffel hören und völlig egal , ob dir jeder sagt , da gibt es keinen klanglichen Unterschied zum NAD , wenn du das so empfindest , ist das für dich Realität und dann ärgerst du dich die Platze , wenn er weg ist . Technisch ist das ganz einfach . http://static.hometh...f_imgcache_5472.jpeg Hier mal die Rückseite deines Verstärkers und da siehst du zwei Anschlusspaare , wo Drahtbrücken zwischen sind , das ist die Trennung zwischen der Vor und der Endstufe deines Amps . Du könntest also die Brücken rausziehen und deinen NAD ebenso an anderer Endstufe als reinen Vorverstärker nutzen mit den als PRE OUT gekennzeichneten Ausgängen , oder als reine Endstufe mit einem anderen Vorverstärker , indem du von dem in die mit MAIN IN bezeichneten Eingänge gehst . Ein anderer Vorverstärker kann durchaus auch ein AVR sein , der wie dein NAD über passende PRE OUT Ausgänge , für seine Hauptkanäle verfügt . Willst du wahlweise entweder von diesem AVR oder der Vorstufensektion deines NADs Signale in die Endstufen via MAIN IN einspeisen , benutzt du sowas . Cinch Umschalter Du gehst dann einfach von Pre Out deines Nads meinetwegen in Eingang 1 dieses Umschalters und von Pre Out des AVR in Eingang 2 , vom Ausgang des Schalters gehst du in Main In deines Nads und dann kannst du je nach Bedarf umschalten , Stereo über den Nad und Mehrkanal über den AVR , ohne das du ansonsten irgendetwas ändern musst an deiner Anlage . Nur der AVR wird dazugestellt und passende Rears an den angeschlossen , sowie jedes Gerät , was im Mehrkanal Modus laufen soll . Man kann dies komplex , snobistisch oder einfach als unnötigen Aufwand bezeichnen , aber es gibt so einige User hier , die machen das und sind bei Stereowiedergabe einfach zufriedener , jeder so wie er mag . Gruß Haiopai |
||
bjoern_krueger
Stammgast |
#20 erstellt: 20. Sep 2015, 12:40 | |
Moin allerseits! Vielen Dank für die erläuternden Hinweise, und auch noch die Fotos dazu (wo hast Du denn bloß die Rückseite des NAD ausgegraben?) Ich denke, jetzt habe ich das einigermaßen verstanden. Um die Frage zu klären, ob der NAD nun besser klingt als ein AVR, sollte ich mir letzteren am Besten mal im Fachhandel ausleihen, und zu Hause den Test machen. Und wenn es keinen Unterschied zu hören gibt, wovon ich fast ausgehe, dann kann der NAD auch weg. Also nochmal danke für Eure Tipps, und viele Grüße in die Runde! Björn |
||
|
|
Das könnte Dich auch interessieren: |
5.1 mit vorhandenen Stereo-Boxen? leiner am 15.01.2014 – Letzte Antwort am 18.01.2014 – 5 Beiträge |
Surround mit 4 Stereo Lautsprechern? Fennec am 20.09.2009 – Letzte Antwort am 26.09.2009 – 22 Beiträge |
Stereo zu Surround mit alten Lautsprechern? Timotheus am 23.01.2004 – Letzte Antwort am 23.01.2004 – 2 Beiträge |
Surround-System aus (Braun) Stereo-Lautsprechern? binäres-ego am 15.06.2011 – Letzte Antwort am 17.06.2011 – 4 Beiträge |
Stereo / Surround-Lautsprecher skywook am 12.11.2005 – Letzte Antwort am 12.11.2005 – 2 Beiträge |
Aufrüstung meiner vorhandenen Lautsprecher christopher1 am 25.12.2008 – Letzte Antwort am 02.01.2009 – 4 Beiträge |
Canton Boxen Surround oder Stereo? OlliG am 13.03.2003 – Letzte Antwort am 14.03.2003 – 14 Beiträge |
Stereo -> Surround SL65amg am 14.01.2006 – Letzte Antwort am 15.01.2006 – 4 Beiträge |
von Stereo auf Surround, welche zusätzlichen Lautsprecher? tomxl am 11.12.2003 – Letzte Antwort am 12.12.2003 – 8 Beiträge |
Hifi Stereo Lautsprecher als Surround Front? Graymalkin am 22.12.2014 – Letzte Antwort am 22.12.2014 – 3 Beiträge |
Foren Archiv
2015
Anzeige
Produkte in diesem Thread
Aktuelle Aktion
Top 10 Threads in Lautsprecher der letzten 7 Tage
- Plus/Minus vertauschen?
- Sofa an Wand - Rears von Unten vs Oben?
- macht 5.1.2 Sinn mit Front High?
- Warum kratzen meine Lautsprecher?
- 8 ohm LS an 4 ohm verstärker?!
- Bose Acoustimass 5 - Unterschied der Serie?
- Kann man Lautsprecher auf defekt testen?
- Teufel Reflekt Deckenmontage
- Stammtisch " Heco Celan "
- Bringen diese Boxen auch was?
Top 10 Threads in Lautsprecher der letzten 50 Tage
- Plus/Minus vertauschen?
- Sofa an Wand - Rears von Unten vs Oben?
- macht 5.1.2 Sinn mit Front High?
- Warum kratzen meine Lautsprecher?
- 8 ohm LS an 4 ohm verstärker?!
- Bose Acoustimass 5 - Unterschied der Serie?
- Kann man Lautsprecher auf defekt testen?
- Teufel Reflekt Deckenmontage
- Stammtisch " Heco Celan "
- Bringen diese Boxen auch was?
Top 10 Suchanfragen
Forumsstatistik
- Registrierte Mitglieder927.672 ( Heute: 5 )
- Neuestes MitgliedJens_Biernot
- Gesamtzahl an Themen1.556.182
- Gesamtzahl an Beiträgen21.653.718