Xbox 360 an Monitor und Hifi Anlage anschließen-Neustart,kein hdmi signal?

Hallo, ich habe folgendes Problem:
Ich möchte gerne meine Xbox 360 slim (über HDMI) an meinen Monitor anschließen,der leider keine Lautsprecher hat.Um Ton zu bekommen wollte ich jetzt über den AV-ausgang die Xbox mit meiner Stereoanlage über die rot/weißen chinch verbinden.
Ich habe zu diesem Zweck,da hdmi und av kabel nicht nebeneinander passen,und ich keinen sau teuren adapter kaufen wollte auch schon die Plastik ummantelungen entfernt,sodass jetzt beide Kabel reinpassen.

Jetzt habe ich allerdings das Problem,das entweder über das Hdmi kabel kein signal gesendet wird und der Bildschirm schwarz bleibt,oder nachdem ich die anzeigeerkennung der Xbox im Einstellungs menü deaktiviert habe es solange gut und mit Ton geht,bis ich am Monitor die Eingangsquelle wieder zu Dvi (mein Computer) umschalte.Danach startet die Xbox nämlich automatisch wieder neu und ich habe wieder kein Bild mehr...
Fällt euch da iwas zu ein? Gibt es noch andere Möglichkeiten? Wie ist das eigentlich mit diesem optical ausgang der Xbox slim kann ich darüber irgendwie die box mit der hifi anlage verbinden?
Thx im vorraus!!!
Jops