Lautsprecher-Boxen-Leistung

kurz: nein

ich weiß nicht genau, worauf du hinaus willst?
Die Schwingkreis Formeln gelten natürlich auch für LS, allerdings musst du da erst das passende Ersatzschaltbild erstellen. Und dann eignet sich das eher zur Bestimmung der Resonanzfrequenz aber nicht der maximalen Aufnahme Leistung eines LS.
Die bestimmt sich aus vielen verschiedenen Parametern, z.B.:
thermische Belastbarkeit der Schwingspulen jedes einzelnen Chassis (und damit auch der Frequenzverteilung im Signal)
Wann die Schwingspule anschlägt (vorher ist die Wiedergabe aber üblicherweise schon derbe verzerrt.

zu 2)
klar gilt das Ohmsche Gesetz, sonst wäre es ja kein Gesetz
damit kannst du z.B. ausrechnen, dass alle Angaben zu Autoradios mit angeblich knapp 50W gelogen sind, weil du mit 12V Nennspannung an 4Ohm keinen Sinus mit deutlich über 20W ausgeben kannst.

was willst du denn genau wissen?