Dialogwiedergabe zu leise?

Autor

Beitrag

cane1972
Stammgast

#1 erstellt: 03. Mai 2010, 08:08

Moin Moin

Ich habe da eine Frage!

Mir ist aufgefallen, das bei vielen Filmen die Dialogwiedergabe sehr leise ist im Verhältnis zum restlichen Filmton und zwar bei meiner "großen" Anlage im Kinozimmer!

Wir haben gestern Avatar gesehen(mann,was ein Erlebnis!!!) und haben nicht ganz so laut gehört (aber immer noch mit ordentlich Bums), um unsere kleine Maus nicht zu wecken und da mußte man bei einigen Passagen schon genau hinhören,um die Dialoge zu verstehen!
Ich hab dann später nochmal einige Passagen im Wohnzimmer mit den Canton Brüllwürfeln gehört und da waren die Stimmen lauter zu vernehmen!

Im Kinozimmer habe ich Audyssey einmessen lassen, mit nem Pegelmesser nochmal nachgemessen , die Pegel sind überall gleich!

Liegt der Unterschied einfach in der Qualität der Anlagen, das die Anlage im Kinozimmer einfach besser reproduziert,oder habt Ihr ein paar Tips?

liebe Grüße

Sven

Drexl
Inventar

#2 erstellt: 03. Mai 2010, 09:04

Manche Filme sind einfach schlecht abgemischt. In solchen Fällen reicht es meistens, die Lautstärke des Center-Lautsprechers anzuheben.

Das mußte ich z.B. bei der Stirb Langsam Blu-ray machen. Ansonsten hätte ich vor lauter Krach aus den Surround-Boxen kein Wort verstanden.

Wenn Du nur bei einigen Filmen Probleme mit den Dialogen hast, dann liegt es wohl an der Abmischung der Tonspuren. Wenn das Problem dagegen bei allen Filmen mehr oder weniger präsent ist, solltest Du wohl die Lautsprecher manuell optimieren.

fescue
Stammgast

#3 erstellt: 03. Mai 2010, 10:49

ich habe nach der einmessung die surround 1db leiser gemacht und den center 2 db lauter.
ist bei jedem film leider minimal anders..

Suche: