Panasonic S75 Probleme

Hallöchen,
ich habe einen Panasonic S75, den ich an meinen alten (ca.20 J.)Grundig-TV anschließen wollte.
Jajaaa, stimmt ja, passt nicht so richtig, der neue (16:9 100Hz)wird wohl im Dezember gekauft.
Nun, der Fernseher hat keinen Scart Eingang.
Nur so eine alte 6-Pol-Buchse, als Video Eingang bezeichnet.
Meinen Videorekorder hatte ich mittels Adapter Scart-6Pol daran angeschlossen.
Dieser Adapter hat so ein DS Relays drin(DS4E-ML-DC6V).
Gut, dachte ich mir, einfach den Scart an den DVDP und los gehts.
Aber jetzt kommt mein Problem: Ich habe kein Bild.
Wenn ich das Setupmenue aufrufe, klackt das Relays im Scart-Teil und ich kann das Menue sprich Bild sehen.
Wenn ich aber wieder auf Play drücke, klackt es wieder.
Relays aus, kein Durchgang, kein Bild.
Wie kann das sein?
Brauche ich einen anderen Adapter?
Gibt es den überhaupt?
Oder soll ich mein Konto überziehen und mir direkt nen neuen Fernseher kaufen?

Danke für die Geduld und mögliche Antworten

baaluu