Probleme mit Xoro HSD 400pro. Oder doch dem TV?

Hallo Leute,
ich hab einen HSD 400pro von Xoro als Dvd-Player und einen Panasoic Tx-32pm11. Als ich zum ersten mal heute Abend ne Dvd einschieben wollte ist mir gerade nach 10 min. was sehr störendes aufgefallen. Links und rechts sind jeweils ein kleiner Balken zu sehen. Nach meinem ersten Schock dachte ich das liegt am Fernseher. Wenn ich aber nun beim gucken das Format ändere (von 16/9->4:3) dann "wandern" auch die Schatten, mit gleichem Verhältnis zum Rand. Daher denke ich, da ich auch sonst im TV-Betrieb nichts bemerkt habe, dass das Problem beim DVD-Player liegt. Möglich wär auch, dass das an der DVD liegt: Bei einer anderen das gleiche. Daher schließe ich dass das Problem beim Player liegt. Hat vielleicht jemand ähnliche Probleme mit dem Player? Oder liegt es vielleicht doch woanders dran?
Bis dann,
Mfg pege