Laute Explosionen, leise Stimmen

Autor

Beitrag

Daniel_7777
Neuling

#1 erstellt: 26. Jun 2009, 10:03

Hallo zusammen,

könnt Ihr mir bitte die Frage beantwortet, ob dies ein Bug oder ein Feature ist?

Meine Heimkinoanlage besteht aus einem BluRay Player Sony BDP-S350. Die Soundausgabe ist angeschlossen über analogen Cinch an einen Harman Kardon AVR 132 Receiver, wo sie im Dolby Surround (bzw. Logic 7) zu den Lautsprechern übertragen wird. Der Center sowie beide Seitenlautsprecher vorn sind Canton 505 bzw. 507 DC, die beiden Rears kleine JBL - Boxen, ebenfalls angeschlossen ist ein Subwoofer. Die Bildausgabe erfolgt (ohne Ton) über entweder einen Sony Bravia LCD oder einen Infocus Beamer.

Mein Problem liegt darin, daß ich, um die Sprache deutlich zu verstehen, die Lautstärke recht hoch stellen muß. Ich bin zwar nicht taub ;-) aber um wirklich deutlich, klar und recht kräftig die Stimmen zu vestehen, muß ich bei dem Harman Receiver auf -20 Stufe gehen, also schon ziemlich hoch.

Kommt es nun in einem Film zu Explosionen und chaotischen Verfolgungsszenen, reicht der dabei entstehende Schallpegel aus, um einen Vogel auf 50 Meter Entfernung zu killen. Will heißen, es knallt ordentlich, Was mich zwar freut, die Nachbarn aber weniger. Bisher war es mir egal, aber gestern ist mir bei Quantum Trost tatsächlich doch ein Weinglas durch den Schall geplatzt!

Mein subjektives Empfinden ist, daß bei Filmen die Stimmen stets wesentlich leiser sind, als die Special Effects. Kann das sein, oder unterliege ich nur irgendwie einer Täuschung? Habe ich irgendwelche Einstellung am System krumm?
Kann man da was so umstellen, daß sich die Pegeln besser angleichen, bzw. die Explosionen etwas leiser werden und die Stimmen selbst lauter? Oder ist dies beabsichtiger Feature, also alles work as designed?

Danke &Gruß

Daniel

Passat
Inventar

#2 erstellt: 26. Jun 2009, 10:38

Das ist so beabsichtigt.
Die Pegelverhältnisse zwischen Stimmen und Effekten sind auch in der Realität so groß.
Und es ist ja gerade das Ziel, das das möglichst originalgetreu wiedergegeben wird.

Viele Geräte verfügen aber über einen Modus, mit dem man die Dynamik verringern kann. Das nennt sich dann z.B. Night-Modus o.Ä.

Ob dein Receiver so etwas eingebaut hat, weiß ich leider nicht.

Grüsse
Roman

buddysk
Stammgast

#3 erstellt: 26. Jun 2009, 10:49

Der Sinn deiner Verkabelung entzieht sich meiner Logik:
Wieso gehst du über analog Chinch vom BDP zum AVR und gibst es dann per Logic7 o.Ä. wieder?

Verbinde den BDP doch digital mit dem AVR - sowohl Coax, als auch Toslink möglich. Dann kannst du wenigstens vernünftig DD bzw. DTS wiedergeben, hast eine korrekte Wiedergabe wie sie vorgesehen ist und musst nicht mit künstlich erzeugten Raumeffekten leben.

Dass jedoch Stimmen weitaus leiser wiedergegeben werden als Explosionen ist normal. Wäre doch völlig öde, wenn alles gleich laut wäre. Ein geplatztes Weinglas ist schon heftig...evtl. ist dein Sub viel zu hoch eingepegelt?

kraLLy
Stammgast

#4 erstellt: 26. Jun 2009, 18:36

Du könntest auch einfach den Pegel deines Centers im menü des AVR erhöhen.

Vielleicht ist er ja falsch eingepegelt und läuft mit -10db oder so...?