Zweikanalton ausschalten

im Receiver müsstest du Klangfeldprogramme auswählen können. Sowas wie "Dolby Pro Logic II".

Versuch diesen Eintrag mal irgendwie zu finden. Zur not mal im Handbuch nachschauen, ob man da was zu Dolby Pro Logic II findet.

Poison_Nuke schrieb:

im Receiver müsstest du Klangfeldprogramme auswählen können. Sowas wie "Dolby Pro Logic II". Versuch diesen Eintrag mal irgendwie zu finden. Zur not mal im Handbuch nachschauen, ob man da was zu Dolby Pro Logic II findet.

Ich glaube Scipio meint eher den Fernseh-2-Kanalton, z.B. deutsch/englisch.

@Scopio

Such mal im Menü des Fernsehers in den Audio-Optionen, ob Du dort für den Audio-Ausgang seperat die Zweikanal-Option bearbeiten kannst. Manche Geräte behandel interne und externe Wiedergabe im Menü getrennt.

Ich hole diesen alten Thread nochmal hervor, weil ich dasselbe Problem habe.

Zunaechst mal die prinzipielle Frage: an welcher Stelle wird der Zweikanalton als solcher erkannt und behandelt?
Macht das der Empfaenger (in meinem Fall DVB-T Decoder des Festplattenrecorders) oder das Wiedergabegeraet (AV-Receiver oder Fernseher)?

Ich habe gestern Abend alle meine Handbuecher durchgesehen und das Wort Zweikanalton nicht mehr gefunden, aber freilich kann ich das auch irgendwo uebersehen haben. Es wuerde mir schon helfen wenn ich wuesste, wo man das beeinflussen kann. Der AV-Receiver kann alles moegliche, von einfachem Stereo ueber Dolby Pro Logic zu Dolby Digital oder DTS, aber so was primitves wie Zweikanalton kennt er nicht.

Volker

2-Kanal Ton ist eine Sache des Empfangsgeräts.
Bei Analogempfang also die des Fernsehers.
Bei Empfang über einen DVB-Receiver ist es die Sache des DVB-Receivers.

Bei Analog-TV gibts nur max. 2 Tonkanäle, bei DVB sind aber mehr Tonkanäle möglich. Da müsste es statt 2-Kanal dann eine Auswahlmöglichkeit der Tonspur geben.

Grüsse
Roman

Passat schrieb:

2-Kanal Ton ist eine Sache des Empfangsgeräts. Bei Analogempfang also die des Fernsehers. Bei Empfang über einen DVB-Receiver ist es die Sache des DVB-Receivers. Bei Analog-TV gibts nur max. 2 Tonkanäle, bei DVB sind aber mehr Tonkanäle möglich. Da müsste es statt 2-Kanal dann eine Auswahlmöglichkeit der Tonspur geben.

Hallo Roman,

ok, das kann hinkommen, widerspricht sich aber mit dem aus meinem anderen Thread.

Und wie geht es dann bei einem DVB-T Festplattenrecorder?
Zeichnet der dann nur die eine Tonspur auf?
Soll heisen, im Nachhinein kann ich keine Sprachauswahl mehr treffen?

Volker