Erweiterungsempfehlung gesucht.

das kann man pauschal nicht sagen, mit diesen Informationen schon gar nicht...

erstmal ist es so, zwei Subwoofer können einen Raum schon besser anregen, es kann aber auch nach hinten los gehen.
ich kenne den Pioneer nicht und aus der Anleitung wird nicht wirklich ersichtlich, ob der die beiden Subwoofer auch Wirkloch getrennt ansteuern kann oder ob da intern quasi nur ein Y-Verteiler verbaut ist? Wenn man die Entfernungen nicht für jeden Subwoofer getrennt einstellen kann, dann passt das evtl. nicht.
außerdem wird der schlechtere Subwoofer den besseren immer "runter ziehen". Klar, du hast mehr Bass, vielleicht auch eine bessere Verteilung aber auch getrennte Wellenfronten und wenn ein Subwoofer dröhnt oder "rum schwabbelt", dann tut er das auch noch mit einem zweiten dazu.

bei den Front-Height LS ist es ähnlich. Erstmal muss das gefallen und man muss auch das Signal dafür haben, entweder nativ (Dolby Atmos) oder einem Upmixer.
Einige Pioneer können wohl auch eine Dialog Lift Funktion, also die Dialoge mit Hilfe der FH-LS in die Mitte des Bildes zu "heben". Dazu habe ich in der Anleitung des LX59 nichts gefunden. Damit ist eine aus meiner Sicht sehr interessante Anwendung für die FH (speziell wenn man einen sehr großen TV oder besser Leinwand hat) nicht gegeben.