Soundkarte oder AV-Receiver für 5.1-Anlage für Home Theater PC?

Hallo!

Ich bin ein Neuling in der HiFi-Thematik und habe die folgende Situation:
Ich habe einen Home Theater PC mit HDMI Anschluss an Fernseher mit einem Asus PH77-V Mainboard und einer nicht so teueren 5.1 Anlage (Teufel Motiv 5) angeschlossen (über 3 Standard-Coaxial-Cinch 3,5mm Stecker). Nun habe ich auf dem Rechner Win 10 installiert und festgestellt, dass Asus für Win 10 für dieses Mainboard keinen Soundtreiber bereitstellt. Die Boxen werden vom Win 10 in-built Soundtreiber leider auch nicht richig erkannt.
Aus Recherche im Netz und diesem Forum habe ich entnommen, dass es dafür im Grunde zwei Lösungen gibt: Soundkarte kaufen und/oder einen AV-Receiver.
Es ist mir leider nicht klar geworden, welche der Lösungen für meinen Fall am besten passt. Welche Vor- und Nachteile hätten ein Receiver und Soundkarte mit einer 5.1 Anlage?
Ich würde mit meinem PC und Anlage primär Videos schauen.
Gibt es vielleicht eine ganz andere Lösung, an die ich nicht gedacht habe (außer neue Anlage kaufen oder Win downgraden)?


Ich danke im Voraus für Eure Antworten!
LG
Anna