Sky Englisch nur in 2.0?

Autor

Beitrag

Mickey_Mouse
Inventar

#1 erstellt: 09. Mrz 2012, 22:45

kann es sein, dass die Filme auf Sky HD (Cinema, Action usw.) zwar (teilweise) auch im Original Ton (meist Englisch, 22 Bullets gab es auf Deutsch/Französisch) ausgestrahlt werden, dann aber immer nur in AC3/DD2.0?

Ich habe die Karte erst seit gestern, aber bisher war das bei ALLEN Filmen so, bei denen ich das kontrolliert habe.
Wenn das wirklich so wäre, wäre das wirklich ärgerlich. Kollegen haben mir erzählt, dass der Original-Ton bei HD auch (immer?) dabei sei. Das war einer Gründe, weshalb ich überhaupt das Abo abgeschlossen habe. Da war aber nie von 2.0 die Rede!
Ich hasse synchronisierte Filme...

Lawyer
Inventar

#2 erstellt: 10. Mrz 2012, 10:07

Hallo,

ja, ein Kollege von mir hat auch Sky.
Er ist ebenso wie du und ich jemand, der sich gern Filme im O-Ton ansieht.

Und nach seinen aussagen ist der O-Ton nur als 2.0 dabei, unabhängig davon ob es sich um SD oder HD Material handelt.

Wenn ein Film in HD aus Frankreich kommt und man zwischen Deutsch und Französisch wechseln kann, ist ja der Originalton dabei. Nur in welchem Format ist die Frage.
Sofern ich nicht irre, hat Sky schon immer den deutschen Ton in Surround (sofern es kein alter Film ist, der das nicht hat) und die 2. Tonspur nur in Stereo.

Das müsste aber auch auf der Seite von Sky stehen, nehme ich mal an.

Gruß Christian

Suche: