Neuer Receiver fürs bestehende Setup

Hallo zusammen,

nach einiger Zeit habe ich nun den Weg in dieses Forum gefunden.

nachdem ich mich nun seit einiger Zeit mit dem Setup bei mir gespielt habe, bin ich soweit eigentlich relativ zufrieden, aber habe das Gefühl, dass ich noch nicht ganz optimal aufgestellt bin.

Hier mal das Setup und die Beschreibung, wie ich es aufgebaut habe:

Aktueller Reveiver:
Onkyo TX-DS474

Lautsprecher:
Sozusagen ein 4.0 System bestehend aus
Front: Heco Victa 500
Rear: Heco Victa 200 auf Lautsprecherständern

Dazu gesellt sich ein alter Fischer MM Plattenspieler mit Audio Technica Tonabnehmer, welcher an einem Graham Slee Communicator hängt.
Warum Vorverstärker, wenn der Onkyo einen Phono Preamp integriert hat?
Das liegt daran, dass das Signal zuerst in einen Raumfeld Connector läuft, welcher
A) Den alten Receiver Streamingfähig macht
B) Das Signal der Platte auch auf das Raumfeld Multiroom System verteilt.

Nun zu den Dingen, die mir aufgefallen sind:

1) Würde ich gerne den Raumfeld Connector ebenfalls per Toslink an mein System anschließen, da ich gehört habe, so sei noch ein Quäntchen mehr Qualität rauszuholen sei. Leider hat mein Onkyo nur einen Toslink Eingang, an welchem die Playstation hängt, um Filme mit Surround zu genießen.

2) Die Musik betreffend. Durch die nur halbwegs optimale Aufstellung durch ein etwas verschachteltes Raumkonzept ist es leider nur möglich, die Standlautsprecher aus der Mitte heraus in eine Ecke mit der Couch strahlen zu lassen.
Da das System ins Multiroom eingebunden werden soll, ist die Musikwiedergabe so nicht optimal Raumfüllend.
Daher hätte ich gerne eine Möglichkeit, die Rear Lautsprecher, sofern nur ein Stereo Signal vorhanden ist, mit einzubinden, damit diese den Schall in den Raum tragen können.
Mir ist bewusst, dass hier kein Signal hergezaubert werden kann, jedoch geht das heutzutage sicherlich besser, als mit der Pro Logic Suppe, die aktuell aus den Rears kommt.

Angesehen habe ich mir zB ein paar Marantz aus der NR Reihe.
Diese finde ich vor allem interessant, da sie recht kompakt sind, was für mich sehr attraktiv wäre, da ich nicht übermäßig Platz zum Stellen habe.
Im Vergleich dazu benötige ich viele Anschlüsse, die ein klassischer AV Receiver bietet, eigentlich nicht.
Abgesehen von Ausgängen für 5.1, um flexibel zu sein, bräuchte ich eigentlich Stand jetzt nur 2 Toslink Eingänge.

Budget ist natürlich auch so eine Geschichte:
Da ich Azubi bin, muss ich etwas auf die Groschen achten. Daher suche ich viel Gebraucht, würde als Neupreis mal eine Grenze von 350-400 Euro nennen.

Was sagt ihr prinzipiell zu meinem Setup?
Wo seht ihr Verbesserungspotential?

Welche Receiver könnt ihr mir empfehlen?

Greets M