Suche DAB+/CD/USB fähiges Gerät zum abspielen auf Logitech Z906

Guten Tag liebe Community,

damals wollte ich möglichst günstig an 5.1 Klang kommen. Hier im Forum wurde mir daraufhin das Logitech Z906 System empfohlen. Damit bin ich seit einigen Jahren äußerst zufrieden sodass ein System im Wohnzimmer, und ein zweites im Schlafzimmer im Betrieb ist.

Seit Großmutter aus dem Altenheim in eine eigene Wohnung gezogen ist und nun mehr von ihrer Rente hat, "gönnt" Sie sich natürlich ab und an die ein oder andere Technik, gerade im Bereich Smartphone und Hifi. Da sie natürlich absolut keine Ahnung hat übernehme ich von Kauf bis Einrichtung.

Nach mehreren kleineren Kompaktsystemen habe ich ihr nun auch die Logitech im Wohnzimmer an ihren TV via Toslink angeschlossen. Sie ist begeistert, nur hätte sie gerne die Möglichkeit (wie zuvor per Kompaktsystem) DAB+/USB & CD hören zu können, aber eben über die Logitech-Lautsprecher.
Einfachstes wäre gewesen das alte Kompaktsystem (ohne Lautsprecher) per Klinkenkabel mit der Logitech zu verbinden. Leider hat das Kompaktsystem aber keine Ausgänge.

Nun die Frage was die bestmöglichste Lösung wäre.
Ein vernünftiger Receiver wäre zu teuer, zumal keine großen Ansprüche bestehen.
Ein erneutes Kompaktsystem mit Audio-Ausgängen wäre dann schon besser, nur werden die Lautsprecher nicht benötigt.

Gibt es hier eine Alternative oder etwas empfehlenswertes?
Zb. Ein System ohne Lautsprecher in Form eines "Moduls/Receivers" welches die Möglichkeit gibt Audio via DAB+/CD & USB auf das Logitech System weiterzuleiten?

Die Logitech bietet folgende Anschlussmöglichkeiten/Eingänge:
-Klinkenbuchse (3,5 mm)
-Cinch-Anschluss
-6-Kanal-Direktanschluss
-Koaxial-Digitalanschluss
-optischer Digitalanschluss (Toslink)