AV-Receiver + Lautsprecher gesucht

Hallo zusammen!

Meine vorhandene Hardware:
TV: Sony KDL-50w805b
Verstärker: Onkyo A-5VL
Standlautsprecher: KEF C5
Quelle: Medien-PC (Winamp, XBMC, Amazon Prime)
Steuerung: Fernbedienung und/oder per App (Yatse, Unified Remote)

Zur Zeit ist mein Medien-PC per Toslink, digital an meinen Verstärker und per HDMI an meinen TV angeschlossen. Bisher war es mir am wichtigsten, dass Musik in guter Qualität abgespielt wird. Daher habe ich auch all meine Musik im FLAC-Format auf meinem PC abgelegt. Mehr und mehr habe ich meine Leidenschaft für Filme entdeckt. Jetzt würde ich gerne meine vorhandene Hardware mit einem Surroundsystem erweitern. Leider habe ich echt keine Ahnung welches System zu mir passen würde. Ich suche also einen AV-Receiver und zusätzliche Boxen. Wichtig ist einfach, dass der Stereo-Sound nicht verloren geht bzw. verschlechtert wird. Beschallt wird ein ca. 20m² Wohnbereich. Auch möchte ich nicht zig verschiedene Fernbedienungen haben um die Lautstärke vom TV oder der Anlage zu regulieren. Vielleicht gibts da auch noch Tipps!? Budget liegt bei ca. 1000,00 Euro.

Was würdet ihr mir empfehlen? Ist es sinnvoll den Verstärker komplett durch einen AV-Receiver zu ersetzen?

Schönen Dank schon mal