Komplettsystem oder nicht?

Hallo, ich kenne mich mit dem Thema nicht gut aus und hab jetzt auch nichts konkret gefunden bei dem ich lesen kann auf was ich besonders achten muss, also vertraue ich mal euch ;-)

Background-Informationen:

TV: Pana PS 42 S 20 E

Raumgröße: ca. 15m², der TV ist schräg in einer Ecke platziert

bisherige Anlagen: G51 am PC angeschlossen, 2-3 Jahre alt und schon ziemlich kaputt

Budget: 300-500€

Was ich suche:

eine "Soundanlage" für meinen TV. Ich weiß nicht wie genau Heimkino definiert ist und sich von "Surround" in diesem Forum unterscheidet, einen Blue Ray Player brauch ich nicht, da ich eine PS3 habe, aber der ist meistens dabei oder?
Besonders Wert leg ich auf den Surround den die Anlage haben sollte. Habe an 5.1 gedacht.

Bisher ist mir hier aufgefallen, dass immer einzelne Sachen empfohlen werden und kein Set, liegt das am Budget oder ist dies allgemein immer besser in der gleichen Preisklasse?

Frage am Rande, brauch ich ein Heimkino oder ein Surround System oder gibts da nen Unterschied, ich check da noch nicht so durch

Danke für Eure Bemühungen, mfg