Suche gutes, günstiges System für Musik und Film

Hallo zusammen

Ich bin im Moment gerade dabei meine Unterhaltungselektronik auf den neusten Stand zu bringen. Einerseits wirds einen neuen TV geben, andereseits endlich mal was zum Musikhören.

Was brauche ich für den Sound (bin nicht sicher, ob es hier tatsächlich im richtigen Forum ist)?
Bisher habe ich sowohl Musik als auch Film über die in meinem Röhrenschirm integrierten Lautsprechern gehört, was auch mehr oder weniger klappte, nur die Sprache war z.t. arg leise, was gerade bei fremdsprachigen Filmen sehr mühsam ist.

Nutzung:
60% Musik (primär Rock und Metal)
30% TV/Filme
10% (max) Zocken

Ich kenne bisher das Logitech Z5500, welches ich bei einem Kumpel schon gehört habe (Rock & Metal). Fand den Klang eigentlich gut, allerdings war der Raum in dem ich es gehört habe, etwas kleiner als mein Wohnraum, den ich auf ca 30-35m2 schätzen würde.

Das geplante System sollte sowohl Musik als auch Filmtauglich sein, wobei mir Musik etwas wichtiger ist, beim Film gehts mir vor allem darum, dass ich Sprache etc. gut hören kann. Suroundeffekte à la "oh da kommt ein Flugzeug von hinten links" sind mir unwichtig, ein bisschen Mittendrin Gefühl beim Film wäre aber nett.

Ich bin absolut kein Audiophiler, wichtig ist nur, dass der Klang satt und klar kommt (gerade bei Rock und Metal ergibt sich sonst ein absolut unhörbares Soundgematsche).

Das Ganze würde ich dann gerne über ein Dune HD Prime/max o.ä. laufen lassen. Falls mein Budget (siehe unten) aber zu klein bemessen ist, kann ich auch mit einem Stereo-Set leben, dass ich dann erweitere.

Budget wäre ca. 600-700 Euro, mehr will ich eigentlich nicht ausgeben, da ich denke, dass es bei meinen Ohren/Musikwahrnemung Verschwendung wäre
Und da mir der Sound des Z5500 eigentlich gut gefallen hatte, denke ich, dass das auch in etwa realistisch ist.

Ich habe mir bereits mal die System von Heco angeschaut, die sehen eigentlich ganz gut aus (bzw. was die Leute darüber sagen, ich selber hab sehr wenig Ahnung davon). Problem ist bei mir etwas der Platz. Da das ganze System in eine Art Wohnwand (Regal oben, Fernseher Mitte, lange TV-Bank unten) integriert werden sollte, wirds schwierig mit tiefen (mehr als 30cm) bzw. hohen Boxen. Bei der Höhe kommts dann draufan, auf welcher Höhe die Soundausgabe erfolgt, ich schätze es müssten minimum 40cm ab Boden sein und die Boxen dürften max. 1.5m hoch sein.

EDIT:
Darf gerne auch was Gebrauchtes sein.