Hifi-Anfänger: Boxen für 25 bzw 50qm zimmer

Hi,
ziehen bald um und hab von meinen eltern zu abi+bday ne "anlage" bekommen. das ganze soll sowohl zum musik hoeren als auch fuer heimkino (dvds) sein.
Als dvd player habe ich mir dort schon ziemlich sicher den dvd brenner von panasonic rausgesucht, da ich dvd aufnehmen/abspielen kann und ausserdem noch audio cds+mp3 cds. Verstaerker auch von panasonic (noch keinen im auge).
das zimmer in dem die anlage stehen wird ist in etwa rechteckig(50qm) und in der mitte ist etwa eine etwa 1m hohe abstufung (also etwa 2x 25qm). der untere teil ist "wohnzimmer", der andere teil "arbeitszimmer+schlafzimmer". kabel fuer die zwei hinteren surroundlautsprecher wurden schon an dieser abstufung installiert. im unteren teil (wohnzimmer) ist ne couch und von dort moechte ich surround sound fuer dvds/tv,... Wenn ich musik hoer sollte aber der sound auch im hinteren teil des zimmers noch akzeptabel sein.
Was fuer boxen waeren dafuer geeignet? Wuerde nicht gern mehr wie etwa 300-400 euro fuer boxen/verstaerker ausgeben.
Ich habe auch noch 2 aeltere boxen von meinen eltern (magnat viva standlautsprecher, so an die 10 jahre alt). waere es zu empfehlen diese als front lautsprecher zu nehmen fuer stereo sound (hatte verkaeufer im laden gemeint)? oder kommt der sound auch durch ein surround system gut rueber? meine eltern haben im moment ne aeltere bose surround anlage, und audio cds hoeren sich dort eigentlich gut an (wird eben irgendwie des stereo auf surround verteilt). Weiss wirklich nicht wie ich das ganze angehen soll und waer ueber jede hilfe dankbar!

sascha