Günstiger "Upgrade-Path" von auna Verstärker und Onkyo PS21

Hallo zusammen,

als absoluter Anfänger würde ich mich freuen, die eine oder andere Meinung zu meiner Situation zu hören. Dazu stelle ich kurz meine aktuelle Situation vor, konkrete Fragen kommen am Ende des Posts.

Aktuelles Setup
Mein Setup sieht wie folgt aus:


Ich habe ein Paar Onkyo PS21 an einem auna CD508 hängen, das Audiosignal kommt von einem Apple TV, meistens direkt per App auf dem Gerät, manchmal AirPlay. Musik läuft über Spotify.

Verwendung

Das ganze wird in ungefähr gleichen Teilen für folgendes verwendet
- Filme/Serien
- Sonstige Videos (Youtube etc.)
- Musik

Raum

Der Raum sieht wie folgt aus:
HBT = 2,5m x 3,4m x 9,2m (ca. 32 m^2)
Die Lautsprecher stehen an der Stirnseite.

Anspruch
Ich bin ein absoluter Audio-Einsteiger, merke aber schon dass mir der Sound aktuell nicht so gut gefällt und würde gerne etwas verbessern. Das ganze sollte sich im Budget allerdings sehr in Grenzen halten (je nach dem wie drastisch die Verbesserungen ausfallen max 500€) und muss demenstprechend natürlich auch keinem HiFi-Anspruch genügen. Ich kaufe gerne gebraucht auf kleinanzeigen, weiter unten habe ich daher ein paar Dinge aufgelistet, die im Umkreis verfügbar wären.

Fragen

1. Wie sind die Onkyo Lautsprecher einzuschätzen? Ich finde keine konkreten Infos dazu, nur dass sie ziemlich alt sein müssten aber Onkyo grundsätzlich nicht verkehrt ist.

2. Ich habe schon mehrfach gelesen, dass der Auna Verstärker als Elektroschrott angesehen wird und frage mich ob das der erste Punkt für ein Upgrade sein sollte. Wäre ein gebrauchtes älteres Modell von kleinanzeigen im 100-200€ Preisbereich vielleicht sinnvoll?

3. Inwiefern ist das ganze durch mein Quellsignal limitiert? Bekommt man durch gestreamte Musik über Spotify eine "bessere" Anlage überhaupt ausgelastet oder müsste man da eine andere Quelle wählen? Wie wirkt sich Airplay darauf aus?

4. "Upgrade Path": Ich habe mal auf kleinanzeigen ein bisschen gestöbert und sehe aktuell zwei Optionen:

4.1
Standlautsprecher kaufen und ggfs. anderen Verstärker. Auf kleinanzeigen finden sich beispielsweise folgende Angebote:

Nubert NuLine 80

Canton GLE 470

Canton Carat 790

Canton GLE 490 + Denon PMA 720

4.2
2.1 Anlage (5.1 kommt nicht infrage, das ganze sollte sich auf die Wohnwand beschränken) wie z.B.
Teufel Impaq 500

Was macht für meinen Anwendungsfall mehr Sinn?

5. Gerade bei den Standlautsprechern findet man oft ältere Modelle. Ich großer Fan von gebraucht kaufen, aber wenn ich auf hifi-wiki baujahre 2002-2008 oder sogar 1990 bis 1995 sehe frage ich mich schon ob so alte Technik noch gut sein kann. Wie seht ihr das?

Wie gesagt, ich bin blutiger Anfänger, daher würde ich mich einfach über ein paar Meinungen zu dem ganzen Thema freuen

Danke und viele Grüße
Felix