CD-Player und Verstärker(?)

Hallo, ich bin ein Familienpapa in den besten Jahren und als Schwabe kurz davor gescheit zu werden. Derzeit wohnen wir in einer Mietwohnung, die Anlage steht im Wohnzimmer und lässt sich leider nicht im geringsten akustisch sinnvoll aufstellen. Das Wohnzimmer hat eine Dachschräge der Kniestock ist auf der einen Seite ~25cm hoch, die schräge geht über den kompletten Wohnraum. Derzeit nutze ich einen Denon DRA 275rd und ein Denon DCD-335, beides hängt an ebenso hochwertigen ( ) JBL MK1000 Boxen. Außerdem hab ich den Ton vom Blu-Ray Player bzw. Fernseher bei Bedarf über die Anlage laufen lassen.

Folgende 2 Probleme:
Der alte Fernseher ist nach gut 15 Jahren Betrieb altersschwach geworden, die neue Glotzkiste hat nur HDMI (e)ARC oder optisch digital. Beides ist meinem Receiver völlig unbekannt. Außerdem funktioniert das Laufwerk des CD Spielers nicht mehr wirklich und ich warte eigentlich nur darauf, dass er beim nächsten Mal die CD nicht mehr hergibt.
1) Den CD Spieler würde ich gerne ersetzen, denn ich werde auch weiterhin CDs kaufen und anhören (Auch wenn ich diese als MP3 fürs Auto digitalisier). Gibt es da nennenswerte Unterschiede, was die Haltbarkeit/Qualität von den CD Spieler ~300-400€ (Denon, Yamaha, NAD, Cambridge, Marantz) angeht, oder schenken die sich alle nix? Können muss er nix spezielles, ein digitaler Ausgang wäre aber für die Zukunft ganz nett.
2) Was tun mit dem Verstärker? Lohnt es sich diesen zu tauschen (Budget bis ca.500€) ? Bei den Boxen und der Raumakustik eher nicht, aber vielleicht bei Nutzung eines KHs (Austrian Audio Hi-X15)? Oder doch lieber "nur" einen DAC für ein 50er dazwischen hängen, weil ein NAD C328 (oder Yamaha A-s501, Denon PMA 600ne etc...) auch nix besseres liefern? ("Bewusst" Musik höre ich ausschließlich mit KH, selbst wenn ich allein bin. Die LS und vor allem das Wohnzimmer taugen mir da einfach nicht)

Ganz schön viel Text geworden. Ich hoffe mein Anliegen ist trotzdem klar geworden.