Aktiver Sub für B&O Beolab 4 PC

Sehr geehrte Hifi-Freunde,
ich habe eine recht spezielle Sache und hoffe dass jemand sich die Zeit nimmt und mich berät.
Ich fühle mich zwar nicht gut dabei mich einfach zu registrieren und meine Frage zu stellen aber ich hoffe dennoch dass mir jemand helfen kann.

Ich habe ein Paar B&O Beolab 4 PC Lautsprecher die ich gerne am TV und am PC nutzen möchte.
Allerdings würde ich den Bass gerne durch einen separaten Sub erweitern.

Aktuell schließe ich die Lautsprecher an eine Soundkarte mit brauchbarem 24bit DAC an und höre ab und zu auch 24bit Quellen.

Die Lautsprecher werden durch eine 3,5mm Klinke angesprochen. Dabei geht eine Ader zu je einem Lautsprecher der wiederum ein 3,5mm Klinke als Eingang hat.

Auf gutefrage.net heißt es ich solle einen aktiven Sub kaufen und das ganze per Y-Adapter zusammenschließen.

Kann ich bei dieser Lösung eine brauchbare Qualität erwarten oder sollte ich das ganze sein lassen und ganz auf einen Sub verzichten?

Wenn das eine brauchbare Lösung wäre, dann würde ich mich über Vorschläge zu entsprechenden Subwoofern freuen. Ich hab zwar Ahnung von IT aber wüsste jetzt nicht worauf diesbezüglich zu achten wäre.
Preislich würde ich für die Gesamtlösung gerne maximal ein paar Hundert Euronen ausgeben...

Vielen Dank für eure Zeit!