Klassik unter 1000€, Regal- oder Standlautsprecher? +Aufstellung

Hallo zusammen!

- Mein Budget liegt bei einem Paarpreis von bis zu 1000€.
- Ob sich Standlautsprecher lohnen, weiß ich nicht. Wenn bessere Regallautsprecher ebenfalls eine Qualitätssteigerung bieten können, gehen die auch. Platz wäre aber vorhanden.
- Subwoofer schalte ich bei Bedarf (sehr selten^^) zu (aus nem Teufel Concept E sowieso Aktiv-System)
- Verstärker: Yamaha R-N500
- Gehört wird Klassik und Filmmusik, sehr wenig Symphonic Metal und Filmsound
- Lautstärke ist meines Empfindens nach eher "niedrig". Es vibrieren zumindest nie die Möbel mit, bei lauten Tutti-Passagen soll das Blech aber natürlich schon fetzen.
- Als Klassikhörer ist neutrale Wiedergabe natürlich das A und O.
- bisher benutze ich die Teufel Ultima 20. Die Räumlichkeit kommt aber nicht in die Nähe meiner Kopfhörer (AKG K702). Die Neutralität ebenfalls nicht. Bässe und Höhen sind nicht gut verbunden, eine leichte "Badewanne" entsteht.
- Aufstellung: Ich bin mir nicht sicher, ob mich nicht schon eine idealere Aufstellung weiterbringen würde. Momentan habe ich oft das Gefühl, das bei lauten Höhen die Tonquelle an den Lautsprechern sitzt und nur bei Instrumenten, die wirklich sehr in der Mitte des Orchesters sitzen (Pauken, Oboen), höre ich eine "Phantomquelle" irgendwo im Raum hinter der Ebene der Boxen.

Der rote Kreis ist die Hörposition. Die kleinen orangefarbenen Rechtecke die Boxen. Abstand Boxen-Hörer: 2,65 m Abstand Boxen zueinander: 2,3 m. Ein kleiner Holzpfeiler (hellgelb) steht fast im Weg bei der rechten Box. Hinter der Couch (rosa) steht ein großes Regal (hellblau) als Raumteiler, im Zimmerteil dahinter nur ein Tisch mit Stühlen und ein Bücherregal (neben der Tür). Zwischen den Boxen steht ein Schreibtisch (grün) mit Stuhl (violett). Die Boxen sind auf das jeweilige Ohr des Hörers zielend eingewinkelt.
Hier aus Sicht des Hörers:


Weiteres: Als Klassikhörer sind mir Räumlichkeit, extrem differenzierte Höhen und Dynamik wichtiger als Lautstärke und Bassfähigkeiten. Insofern finde ich Bändchen-Hochtöner eine interessante Möglichkeit.
Bei meinem Raum stelle ich mir außerdem die Frage, ob Standlautsprecher überhaupt Sinn ergeben, oder bessere Regallautsprecher auf den vorhandenen Ständern die bessere Wahl sind.
Probegehört habe ich bisher noch nichts, die Schilderungen aus diversen gelesenen Kaufberatungen haben mich aber auf den Hersteller Dali aufmerksam gemacht.
Angesiedelt bin ich in Hamburg.