Subwooferkaufberatung

Hallo,

da bin ich wieder und bräuchte Rat. Ich bin noch ein ziemlicher Neuling im HiFi Bereich und wurde "rechtzeitig" von einem Kollegen "gewarnt" dass es ein schönes aber teures Hobby werden kann und man meistens damit auch nicht wirklich aufhört. Auf jeden Fall habe ich aktuell einen NAD C 316BEE und ein Paar nuBox 311. Mit denen war ich auch lange Zeit sehr zufrieden, allerdings stört mich langsam dass es etwas am Bass fehlt und ich wollte diesem Umstand mit einem Subwoofer Abhilfe schaffen. Ich würde diesen, genauso wie die Stereo aktuell, an meinem Rechner anschliessen und mittig zwischen den Boxen unter dem Schreibtisch (dort wo jetzt der Rechner ist) positionieren (s. Bild unten).
Das Problem ist dass ich in einem Altbau-Etagenhaus (mit Parkett) wohne und meine Nachbarn zwar nicht allzu hellhörig sind aber ich sie auch nicht zu sehr stören wollte. Ein Bekannter meinte das wäre kein Problem mit einem Frontfire-Subwoofer?
Ich höre meistens Musik (sämtliche Arten von elektronischer Musik, von Chiptunes, über Techno, zu Goa, Minimal Techno, Jungle, DnB, Electro Swing usw. usw.) am Schreibtisch oder schau Filme im Bett (wobei mir der Bass beim Musik hören wesentlich wichtiger ist als beim Filme schauen).
Der Raum ist rechtecking hat ca. 5,5 m x 4,5 m x 2,8 m.

Ich brauche wohl einen aktiven, Frontfire-Subwoofer und vorgestellt hatte ich mir einen Preisbereich von 200-300€, kann aber auch mehr sein wenn es sinnvoll ist?

Wär toll wenn ihr mir was empfehlen könntet, falls ihr weitere Infos braucht stell ich die natürlich gern bereit.

Hier das Bild: (Ich weiss, die Boxen stehen noch nicht optimal und ich bräuchte noch nen Vorhang wg. dem Beamer, hab erst kürzlich das Zimmer umgeräumt.)
http://i.imgur.com/mBXw5hf.jpg