Stereo "Äquivalent" zu Samsung HT-D5550

Moin Moin,

Ich bin im Moment auf der Suche nach einer Soundlösung für mein etwa 25 m² großes Wohnzimmer in dem sich ein Panasonic TX-P50GW20 (hat einen ARC kompatiblen HDMI Anschluss) befindet.

Da der GW20 im Bereich Multimediafähigkeiten etwas schwach auf der Brust ist habe ich bisher nach einer Soundlösung gesucht, die auch gleichzeitig das Multimediaproblem löst und mir erlaubt, die allermeisten Dateiformate entweder per DLNA ohne Konvertierung zu streamen bzw per USB von NTFS formatierten Datenträgern abzuspielen. Gleichzeitig sollte die Soundanlage aber auch in der Lage sein "autark" also ohne Anschalten des TV zu funktionieren. So sollte es möglich sein Radio, CDs, Musik von iPod/Handy und bestenfalls sogar Internetradio ohne den TV zu hören.
Meine Recherchen haben mich aufgrund dieses Anforderungsprofils zu der Kompaktanlage HT-D5550 von Samsung (http://samsung.de/de...-D5550EN/detail.aspx) geführt.

Eigentlich war somit alles geklärt und dem Kauf stand nichts mehr im Weg. Leider (Gottseidank?!) habe ich dann etwas hier im Forum gestöbert, dabei fiel mir eine kritische Grundhaltung gegenüber Kompaktanlagen auf. Außerdem meldete sich meine Freundin zu Wort und ließ verlauten, dass so "Plastikboxen" garnicht hübsch seien und sie lieber große, schöne Boxen aus Holz wolle. Also bin ich zum Probehören in den nächsten Mediamarkt und ich muss sagen, dass ein ordentliches Paar Standlautsprecher schon deutlich besser klingt als eine 5.1 Kompaktanlage. Und besser aussehen tun se auch

Komme ich also zu meiner Frage:
Ist es möglich für ein Budget von ca. 500 € ein Stereosystem mit ordentlichen Standlautsprechern (gerne auch gebraucht) einem Verstärker und einer Multimediabox (z.B. WDTV live, aktueller Samsung BluRay Player etc) zusammenzustellen, welches vom Leistungsumfang her dem HT-D5550 entspricht?

Falls dies möglich ist wäre ich über Tipps zu den einzelnen Komponenten dankbar!

Danke auch fürs Durchlesen und vorab schon für die Antworten!