Neue Lautsprecher für Logitech Z-2300

Also ob man da so ohne weiteren einfach andere Lautsprecher an den Sub klemmen kann weiß ich nicht. Denke es wird in jedem Fall ein Problem mit der Abstimmung geben.

Mein Tip: Nimm die 120 Euro (in etwa so viel hat das System geksotet, nehme ich jetzt mal an)
Vergiss den Subwoofer erstmal.
Dann kaufe dir für das Geld:
Etwas hier

Wenn man den Subwoofer auch einzeln betreiben kann, dann klemme ihn doch an den Sub Ausgang deiner Soundkarte.

Gruß
Zuy

Also ich soll den Sub loswerden und mir von deiner Seite dann Lautsprecher kaufen, hab ich das richtig verstanden?

Ja.
Ich kenne die technischen Möglichkeiten des Z2300 nicht. Ich habe es nur schon öfter mal gehört und im Vergleich zu richtigen Nahfeldmonitoren klingt es einfach schecklich. Die kleinen Lautsprecher haben keinen schönen Mitteltonbereich, von Grundton mal ganz zu schweigen. Das alles wird aber vom Bass übertönt. (Das ist nicht nur ein Problem des Z2300)

Ich kann dir nur raten, was mir persönlich gefällt. Zur Begründung:
Lautsprecher wie die verlinkten haben aufgrund ihrer Bauart einen guten Grundton und die Mitten und Höhen sind ausgewogen. Die Musik klingt so wie sie klingt. Sie wird so abgebildet, wie sie aufgenommen wurde (Monitor)
Unterm Strich also natürlicher, klarer, feiner.

Im Bass können die Monitore natürlich nicht mithalten, deshalb kannst du versuchen den Sub des Z2300 weiter zu verwenden, wenn er sich auf die Monitore abstimmen lässt. Oftmals macht ein recht billiger Tiefton jedoch das Klangbild zunichte, das musst du aber einfach mal ausprobieren.

Und wie gesagt, es ist nur ein Ratschlag.
Btw: Mit Aktivmonitoren wie der Samson 4a oder 5a (immerhin 10cm bzw. 12cm Basstöner) kannst du problemlos auch keinere Räume beschallen. Mit einem einfachen 2.1 System ist das schon deutlich schwerer.

Gruß
Zuy