Surround LS gegen Stand-LS tauschen?

...seit ein paar jahren besitze ich eine pioneer dcs-313 (baugleich zur Pioneer DCS-515).

Einsatz & Umgebung:
- Film-DVDs, Musik-DVDs, Stereo
- 40qm Wohnzimmer (LxBxH=6,5mx6,5mx3m)
Hörplatz parallelogramm-mäßig leicht versetzt in ecke, tv und front-ls gegenüber an wandmitte. Klang eher basslastig, holz-boden mit teppichen, nicht übermässig möbliert.
- max. Pegel sind wg. Nachbarn eher zweitrangig

Anlass:
Phil Collins "Last Farwell Tour"-DVD klang woanders (alte stereo-anlage) besser. selbst mit einer alten pioneer 3-wege (90W 8ohm) box anstatt eines DCS Satelliten (6ohm) für testzwecke bei weitem besser! bin was die Musik-Wiedergabe (vokal, Trommel und Saxophon) betrifft enttäuscht! Mir kommt's vor als ob der Klang viel weiter weg und verschleiert ist!
(Klar ist nur eine < €500 anlage und bei movies merke ich dieses Manko nicht so.)

Fragen:
1. Soll ich die Surround-Lautsprecher austauschen?
2. Was käme für mich in Frage €500-€800 event. max. €1000?
3. Lohnt sich das überhaupt bei diesem Receiver mit 6x75W RMS?
4. Wären 2 "gescheite" Standlautsprecher z.B. B&W DM603 viel zu gut für den Receiver?

allex