Lautsprecher für Gartenhütte (Visaton Portrait vielleicht)

Ich habe mir eine Gartenhütte gebaut. Zwei Räume hat die Bude, einmal die Sauna und dann noch der Vorraum mit 3,5 x 2,5 Meter.
Ursprünglich wollte ich dort meine selbstgebauten Needle's reinstellen. Der Klang von denen würde dort vollends genügen und die Standfläche wäre ja auch recht klein. Letztlich hat sich aber gezeigt, Standlautsprecher sind im Weg. Ich brauche also etwas, was vom Boden weg ist und es soll auch recht unaufdringlich sein.

Bei meiner Suche bin ich auf die Visaton Portrait (K+T CT 212) gestoßen. Vermutlich (ich weiß es nicht) ist der Klang ganz gut und mit 4cm (bzw. 3,4cm) Tiefe eigentlich ideal - nur die restlichen Maße mit über 50cm Länge und Breit zu groß (würden ins Fenster reinstehen).

Die Hütte selbst ist aus 6cm starken Massivholz. Könnte ich die beiden Lautsprecher von der Visaton Protrait nicht direkt ins Holz einlassen. Was müsste ich dabei beachten?

Alternativ ist mir noch eingefallen, zwei Echo Dot's an die Wand zu nageln. Aber ob's das bringt? Der Klang ist wahrscheinlich nicht vergleichbar?