Welche Stromversorgung brauchen meine Aktivlautsprecher?

Ich habe auf dem Dachboden ein Paar aktive Regallautsprecher gefunden, mehr als "Beam Acoustics England" und ein Paar Produktionsnummern steht leider nicht drauf. Im passiven Betrieb klingen sie schon ganz ordentlich.
Dann habe ich allerdings auch noch pro Box zwei Stromeingänge gefunden, mit "+" und "-" beschriftet (daher meine Überzeugung, dass es wohl Aktivboxen sein müssen).
Da sich leider nicht der Hersteller im Internet ausfindig macht und es auch sonst keinerlei Dikumentation über die beiden gibt, frage ich mich, ob ich mir einen entsprechenden Stromversorger vielleicht selbst basteln könnte. Wenn ja, womit? Gibt es eine Regelspannung/Starke, die an solchen Boxen anliegt? Habe versucht das Ding auf zu schrauben, leider klemmt und hakt alles und ich möchte auch nichts beschädigen.