Probleme mit Sound 2 Signale

Hallo

Hoffe ich bin hier richtig ist ja eine AVR Sound Frage

Ich wollte meine Ps4 und Amazon Echo auf 1 Kanal legen 2 verschiedene Sachen versucht und mit keiner war ist glücklich

1 habe ps4 mit toslinkt zu chinch und Echo Klinke zu chinch auf ein y chinch in den analog Eingang vom AVR gemacht so da ist es so das ich beide Signale habe aber das ps4 Signal hört man nicht oder sehr leise und beim Echo normal Lautstärke

2 habe den ps4 Sound über den AVR zu TV Kopfhörer Ausgang geleitet und von da dann zu ein Mischpult Kanal 1 und Echo zum Mischpult Kanal 2 so alles läuft alles gleiche Lautstärke aber wen aber kein Sound ist hab ich ein stark Nervendes brummen in denn boxen und Problem 2 muss die Lautstärke lauter machen was bei HDMI nie war (Sound HDMI Vol.20 analog mit Mischpult vol.40)

Würde gerne HDMI Signal Standart lassen weil es auch besser klingt

Gibt es die Möglichkeit mit Adapter ein Signal zu HDMI eine Klinke oder chinch von Echo auf HDMI hinzufügen?

Mein AVR
Pioneer Vsx 330

Bitte um schnelle Hilfe

Danke im voraus