VSX-420 Pegel, Level + / - Einstellungsprobleme

Ich habe den Receiver jetzt 2 Tage und frage mich was die Pegeleinstellung denn bewirken soll.

Langsam glaube ich der VSX-420 hat einen Bug.

Ich habe den TV über Toslink an den Optical Eingang angeschlossen.

Zusätzlich noch den WDTV LIVE extra per TOSLINK an den Receiver.

Es kommt Ton, alles im Lot damit.

Jetzt ist es aber so, dass der WD LIVE grundsätzlich viel lauter ist als der TV und schon beim Volumeregler auf 1 beim Receiver kann man zu späterer Stunde nicht mehr über die Anlage hören weil es die Nachbarn nerven würde.

Im Vergleich ist der Fernseher bei 7 - 8 Lautstärke normal zu hören bei 12 etwas lauter und die WD Live ist schon bei 1 so laut wie der TV bei 12
Es gibt da auch keinen Lautstärkeregler auf der WD Fernbedienung.

Deshalb habe ich versucht, über die Pegeleinstellung am Pioneer die Lautstärke der Front Lautsprecher R und L / Dezibel zu verringern.
Eingestellt hatte ich z.b über CH Level so auf -4 DZB bei beiden.

Ergebnis ist, dass ich nun erst ab Stufe 4 Lautstärkeregler überhaupt einen Ton höre, ganz toll.
Gehe ich auf 3 2 1 kommt garnichts mehr an Ton.

Ich dachte, ich kann damit die Lautstärke anpassen, damit der Regler dann quasi auf 1 eine annehmbare Lautstärke auch für den WDTV ermöglicht?

Es gibt hier beim Pioneer kein Leise / Leiser / noch Leiser / nichts mehr hören.

Was soll das Pegeleingestelle denn, wenn am Ende erst ein Ton ab Stufe "4" kommt, der genauso laut ist wie vor der Umstellung auf "1" ?

Die Anleitung ist echt nicht zu gebrauchen.

Wenn mir jemand damit helfen könnte ob ich da was falsch denke / oder falsch einstelle.

Ich nutze nur 2 Teufel Ultima 20 Boxen im Moment also Stereo Modus.