AVR 360 + HKTS16BQ Problem/Hilfe (Newbie)

Hallihallo

wie der titel schon sagt habe ich einige probleme mit meinem nagelneuen system bestehend aus den o.g. komponenten. diese sind wie folgt:
setup ist so:
PS3 <- optical -> H/K AVR360 -> HKTS
PS3 <- HDMI -> Plasma
die soundausgabe in der ps3 ist auf optical eingestellt, als kompatible ausgabeformate habe ich gewählt:
Dolby Digital 5.1 K.
DTS 5.1 K.
AAC
Lineare PCM 2 K. 44,1 kHz
Lineare PCM 2 K. 48 kHz

deaktiviert sind:
Lineare PCM 2 K. 88,2 kHz
Lineare PCM 2 K. 176,4 kHz

es sollen noch andere anschlüsse folgen aber dazu komm ich evtl mal wenn es soweit ist
wenn ich nun dolby digital oder dts als quelle habe (werden vom AVR 360 erkannt), wirkt der ton für mich ehrlich gesagt ziemlich mau... und das schon bei ~ -50 dB. soll heissen: der sound der centerbox wirkt bei vor allem bei tiefen stimmen, vor allem mit hintergrundgeräusch sehr "dröhnend" (auch bei sonstigem sound ist ein leichtes dröhnen zu hören.) als wenn zu viel bass über die boxen anstatt den sub laufen. außerdem fangen die surround boxen an zu rauschen sobald zB "tobende mengen" als sound ankommen. die automatische kalibrierung habe ich bereits vorgenommen. Die gleichen soundfehler tauchen auch auf, wenn ich meinen fernseher direkt via optical out am avr anschliesse.
dazu hätte ich erstmal ne grundlegende frage: macht es überhaupt sinn, quellen getrennt anzubieten oder sollte ich die ps3 via hdmi an den receiver anschliessen und dann via der hdmi monitor schnittstelle das bild an den fernseher weitergeben? kann ich mir davon mehr qualität erwarten? habe ich grundsätzlich fehler in der konfiguration? wenn ich musik via klinke cinch kabel vom ipod o.ä. ausgebe klingt der ton nämlich deutlich besser... wenn ich aber musik von der PS3 mit den standardeinstellungen abspiele (LOGIC 7 Music) ist der ton absolut grausam... klingt fast so als wär der subwoofer gar nicht aktiv bzw zumindest der ton nicht getrennt. voller bass über die (hoffnungslos überforderten) satelliten. wenn ich auf DTS 6 umstelle ist der sound halbwegs ok aber immernoch weit entfernt vom optimalen klangerlebnis.
und noch ne frage: können solche "symptome" auftauchen wenn man ein "billiges" Optisches kabel benutzt?
wie gesagt ich bin ein absoluter anfänger auf dem gebiet. ich geb euch selbstverständlich alles, was ihr so an infos braucht, um mir zu helfen .

mfg,
ray