AVR11 an digitalen DAB+/FM Tuner anschliessen

Hallo Harman Kardon Forum Mitglieder;

habe einen AVR 11 und mein Radio/Fernsehanbieter bietet seit kurzem keinen analogen Empfang mehr/hat auf digitales Signal umgestellt. Habe deshalb einen digitalen DAB+/FM Tuner Modell VR-Radio DOR-270 gekauft. Das mitgelieferte 3,5 mm Klinke-Kabel konnte ich zum Anschliessen gar nicht nutzen, es übertrug kein Signal. Habe ein Kabel mit 3,5 Klinke und 2 x Cinch genommen. Jedoch egal an welchem Eingang der Tuner am AVR 11 angeschlossen wird, (VCR1/VCR2/TV/AUX), ich erhalte nur Mono-Radio, es funktioniert jeweils nur der rechte oder linke Lautsprecher. Beim Anschluss eines PC's oder Smartphones an das Kabel überträgt der AVR11 im Stereo Sound. Wer weiss hier Rat?