Festplattengehäuse ins Netzwerk einbinden?

Hey Leute, kurze Erklärung meines Setups... Ich habe an meinem TV einen DUNE HD zu hängen... an diesem ist ein externes Fetsplatengehäuse mit 5 HDDs dranne. Da der DUNE über eine kleine WLAN Antenne verfügt, kann ich auf dieses auch via meine Heimnetzwerk zugreifen... auf Grund der extrem lahmen Geschwindigkeit, ist die Übertragung von Medien aber sinnlos. Bisher habe ich mein Festplattengehäuse immer via 3-Meter USB 3.0 Kabel an meinen Rechner angeschlossen, was aber echt super nervig ist.

Ich denke mal, ein NAS wäre damals sinnvoller gewesen als ein einfacher RAID.... gibt es dennoch eine Möglichkeit das Problem zu lösen? Irgendwas dazwischen schalten, um das Gehäuse ins Netzwerk einzubinden? 5m LAN-Kabel zu verlegen wäre ja kein Hit, bei USB kommt da nicht mehr viel an

Oder bleibt nur ein NAS? Achja... eine SAMBA-Funktion wäre natürlich das i-Tüpfelchen

Achja... das ist mein Raid:
http://www.amazon.de...sr=8-3&keywords=raid


Nachtrag: Wenn ich mich doch für ein NAS entscheide, dann aber ein sehr günstiges nehmen, wie zB dieses:
http://www.amazon.de...4&keywords=nas+5+bay

Wie sieht es dann mit der Übertragungsgeschwindigkeit aus? Die dort verbaute Hardware ist ja nicht dolle, jedoch will ich das NAS (oder aus auch immer) nur als von 2 Orten verfügbaren Datenspeicher nutzen... hab leider nicht die nötigen Vorkenntnisse, um abzuschätzen, ob ich überhaupt in die richtige Richtung denke :/