NAS gesucht für eigene MusikCloud (inkl. Transcoding) - DS212j?

Hallo,
bisher streame ich ich meine Musik zu Hause mehr schlecht als recht mit der FritzBox 7270. Aber der Fernzugriff (z.B. vom Büro mit Smartphone) ist schrecklich, wenn er überhaupt mal funktioniert. Meist ist das Ding am indizieren.
Ich rippe meine CDs immer nach FLAC, und spiegele sie auf die externe Platte an der Box. 12000 bisher, das vierfache ist zu erwarten.
Nun würde ich gern ähnlich komfortabel wie z.B. bei Google Music eine Tag-basierte Auflistung meiner Alben, Artists etc. unterwegs per Android sehen - und dann möglichst nicht FLAC downloaden, sondern etwas kleiner transcodiertes.
Leistet so etwas bereits die Synology DS212j?
Oder was wäre eine gute und noch günstige Lösung?
Viele Grüße
Martin