Mehrere Sounds gleichzeitig ausgeben?

Hallo, ich habe mal ne Frage wegen der Soundausgabe an meinem HTPC. Ich habe 2 PC's - also einmal den HTPC und dann noch nen 2. PC zum surfen oder Spielen. Auf den HTPC läuft der DVB Viewer, der den Sound über eine Radeon HD 5450 an den AVR ausgibt. Ich benutze als Audio Decoder den AC3-Filter mit der Option "Benutze AC3 Kodierer" um das normale Stereo Signal oder auch AC3 2.0 in AC3 5.1 hochzurechnen.
Jetzt würde ich aber gerne nicht nur den Sound des HTPC's über den AVR hören, sondern auch den Sound des anderen PC's, der über SPDIF mit dem HTPC verbunden ist. Das Funktioniert allerdings nur, wenn ich im AC3-Filter die PCM Ausgabe aktiviere, dann kommt wiederrum am AVR nur noch Stereo an!

Gibt es irgend wie ein Programm mit dem ich den AC3 Sound von DVB Viewer ausgeben kann, und gleichzeitig auch den Sound der über den SPDIF Eingang reinkommt? Der Sound am SPDIF ist nur Stereo!

Ich hoffe, ich konnte das irgend wie halbwegs Verständlich erklären!


Gruß
Markuz