Welche Software um lokale Musikbibliothek zu sortieren/taggen etc. und auf Naim NDX 2 abzuspielen?

Hallo,

ich benötige mal wieder eure Hilfe.

Vorab: Ich habe leider trotz Suchfunktion nichts passendes gefunden und bin mir auch etwas unsicher, ob das (Unter-)Forum hier richtig ist. Falls nicht, gern verlinken oder entsprechend verweisen. Vielen Dank!

Ich bin dabei, mir eine recht umfangreiche (lokale) Sammlung aus CD-Rips und losless/Flac Dateien (Alben, Live-Alben etc.) aufzubauen. In meiner Vorstellung sollen diese auf dem Synology DS 215j NAS liegen und via UPnP (oder anders, falls es bessere Ideen gibt) von meinem NDX 2 wiedergegeben werden.

Dazu habe ich einige Fragen:

1.) Wie "organisiere" ich die Sammlung am besten? Für meine Filmsammlung habe ich zB den TinyMediaManager, der die Dateien scannt und automatisch taggt, Cover bzw, Metadaten zieht, umbenennt etc. Gibt es so etwas auch für Musikdateien?

2.) Ist meine Vorstellung richtig, dass die Focal App von Naim dann via UPnP auf das NAS zugreifen kann und (neben den üblichen Streaming Diensten) auch die lokalen Dateien vernünftig darstellen (gute Bibliothek etc.) und abspielen kann?

3.) oder habt ihr andere Vorschläge, um eine lokale Musiksammlung zu organisieren und abzuspielen?

Vielen Dank!