Externe Soundkarte für DT990 / XM3

Sofern du mit der Lautstärke an deinen Kopfhörer zufrieden bist, lohnt die Anschaffung einer externen Soundkarte nicht. Die DACs sind alle heutzutage so gut, dass es fast keine Unterschiede mehr gibt.

Zudem sind externe Soundkarten keine gute Lösungen. Meist überteuert werben die mit Gimmicks, die man nicht braucht (virtual Surround, ...). Da nimmste APO als Equilizer und gut ist. Besser sind DAC/KHV-Kombis, die man sogar recht günstig bekommt (z.B. FiiO E10K, den du auch mobil nutzen kannst).

Ich erhoffe mir nochmal einen bessere Klang. Ist das sinnvoll oder schieße ich über das Ziel hinaus?

an einem laptop ist das definitiv sinnvoll, da dort analoge ausgänge meist nicht sonderlich linear, störungsfrei und SICHER erst recht nicht für den DT990 leistungsgerecht sind!
bei smartphones sieht es hingegen wieder anders aus, hier sind die ausgänge meist "gut" und störungsfrei, allerdings natürlich trotzdem bis auf ausnahmen nicht leistungsgerecht für den DT990. das kann dazu führen das der bass verzerrt bzw. generell auf anschlag der klirr hoch geht oder aber ganz einfach der KH nicht laut genug wird.

ein USB interface (DAC mit KHV) ist mmn bei laptops die einzige sinnvolle lösung, bei smartphones tut es meist auch ein reiner KHV.

im endeffekt müsste man auch wissen was man will, soll es portable mit akku sein würde sich als interface (DAC+KHV) z.b. der topping nx4 dsd anbieten, den man aber hier kaum noch bekommt (amazon marketplace oder direkt aliexpress), oder alternativ der xduuo xd-05 (basic),
https://www.audiopho...-dsd256-p-14757.html
von dem es auch noch eine leistungsstärkere plus version gibt (allerdings auch plus 100euro )

reine analoge KHV gibts auch einige, ich bin fan vom objective 2 von jds labs, auch wenn der nicht grade "schön" oder ultraportable ist.
http://www.headnhifi.com/amplifiers/objective2 (6.3mm HP socket + back power auswählen)