Audio-Technica ATH-M50 + ? (Soundkarte, KHV, DAC)

Hallo zusammen

gerade neu hier und schon Fragen zum Audio bzw. benötige ich eine Kaufberatung.

Ich benutze an meinen Heimcomputer und für die Anreise zur Arbeit momentan ein Audio-Technica ATH-M50. Abgesehen von den bereits mitgenommen Ohrpolster ist das Gerät in einem guten Zustand. Ich bin soweit sehr zufrieden damit, und denke das hier vorerst kein Handlungsbedarf besteht, wobei ich mir bewusst bin, dass ich mich mit beispielsweise einem DT 880 noch verbessern könnte.

Dennoch denke ich über die Verbesserung des aktuellen Set-ups nach und frage euch, wie ich mich am besten verbessern kann. In meinem Rechner steck ein ASROCK H87 Pro4 Mainboard mit Realtek ALC892 Audio Codec. Die erste Frage wäre nun also, ob ich mich in diesem Bereich mit einer Soundkarte im Bereich Xonar STX I / II verbessern könnte? Oder sollte man lieber das Geld in einen externen Kopfhörerverstärker stecken? Und welches Geräte wäre optimal im Preissegment von 100-300€? Oder wäre gar die Kombination aus beidem die beste Wahl? Ich bin leider recht neu auf dem Gebiet und habe mich nur sehr marginal einlesen können, konnte aber schon raus lesen, dass ein DAC wohl die geringste Auswirkung auf die Kette haben sollte. Ist das korrekt?

Früher habe ich über meine alte X-Fi meine E-Gitarre aufgenommen, auf dieses Feature kann ich aber verzichten, falls der KHV die beste Wahl sein sollte (auch für die Zukunft mit einem neuen Kopfhörer DT880). Bis auf Musik (Qualität 320 kbps / FLAC / WAVE) und Videospielen habe ich keine weiteren Ansprüche oder Vorhaben bezüglich Multimedia.

Vielen Danke für euer Feedback/ Hilfe.