Aktivmonitore am PC: USB-Soundkarte vs. Audio-Interface

Hallo,
ich bin gerade dabei meine Bestellung bei Thomann fertig zu machen: Aktivmonitore(JBL LSR 305 und Presonus Eris 5) und Zubehör zur Musik Wiedergabe mit dem PC

Ich möchte gleichzeitig auch weg vom Onboard Sound und ne richtige Soundkarte muss her:
Extern über USB, 5.1 oder 7.1, Drehregler für die Lautstärke am Gerät und wenn möglich nicht mehr als 60-80Euro waren die Kriterien und dabei bestmöglichen Klang,
Ich habe mir die Terratec Aureon X Fire 8.0 HD ausgesucht.

Leider kann ich die Aktivmonitore nicht an meinen Hifi Sub von Yamaha (Cinch und die üblichen Klemmen für die Lautsprecher Kabel zum "durchschleifen") anschließen. Aber die "7.1" nutze ich mit Equalizer-APO als Frequenzweiche, d.h. dass ich bei den 2 Kanälen der Aktivmonitore die tiefen Töne entfernen kann und den Sub ebenso.

Bei intensivem Durchstöbern des Forums(und anderen Quellen) bin ich immer wieder darauf gestoßen, dass Leute Probleme mit Brummen haben wenn sie die Lautsprecher am PC angeschlossen haben.

Leider hatte ich genau den gleichen Aufbau gewählt:
PC --> Soundkarte --> Y-Kabel "Stereo-Miniklinke(männlich) auf zwei mal Monoklinke(männlich) oder XLR jeweils 3Meter" --> Aktivmonitor.
Liegt wohl daran, dass das kein symmetrisches Kabel ist.
Eine Lösung: Mit einem Filter zwischen Soundkarte und Monitor und das letzte Stück zum Monitor symmetrische Kabel nutzen.

Dann sah ich die Audio-Interfaces mit 2 symmetrischen Ausgängen bei Thomann, z.b. das Presonus AudioBox iOne(geht auch ohne Apple Produkte) oder Focusrite Scarlett 2i2. Etwas teurer als die Soundkarte, aber dafür sollte nix brummen und ich kann direkt mit jeweils einem Kabel zum Monitor.
die ganze Micro- und Gitarrenanschlüsse sowie Regler brauche ich nicht.

Aber nun das wichtigste:

Wie hören sich diese Audio-Interfaces im Vergleich zur oben raus gesuchten USB Soundkarte an?

Hat jemand Erfahrung mit sowas und kann mir Tipps geben ? welches die bessere Lösung für mich ist?