Externe Soundkarte für 5.1

Hallo ihr Lieben,

ich spiele im Moment mit dem Gedanken, meinen betagten Desktop-PC ersatzlos aus meinem Wohnzimmer zu verbannen.

Allerdings stellt sich dann die Frage: was tun, wenn ich trotzdem Surround-Material wiedergeben möchte ohne vorher eine DVD zu brennen/ ein Game mit Surround spiele?
Denn mein Laptop hat leider nur eine analoge Stereoausgabe und auf das upsamplen von nem AV steh ich nicht.

Von daher müsste also über kurz oder lang eine externe Soundlösung her. Die Bauart (ExpressCard, seperate Box mit USB-Anschluss) ist dabei nicht vorrangig.

Mein eigentliches Problem ist nun, dass ich mich auf diesem Gebiet nicht ausreichend auskenne, das fängt schon bei den Anbietern an!

Aus persönlicher Erfahrung vor langer Zeit sind mir Creative und Terratec ein Begriff (wobei ich von Terratec wegen mangelnder Treiberunterstützung nicht begeistert war). Bei diesen Anbietern ist die Auswahl nicht besonders groß, und es muss doch wohl auch noch mehr brauchbare Anbieter geben?

Zur Preisvorstellung: so weit unter 100Euro wie möglich...
Zu den Rahmenbedingungen: Wiedergabe von 5.1 Surround-Material, Anschluss an PC über USB oder Kartenslot, ANschluss am AV über 6 x Chinch (External Decoder/6-Channel-Input), OS Windows 7 Pro und XP SP3 Pro jeweils 32bit

Ich würde mich über ein paar gut gemeinte Tipps freuen. Danke!