Adaptieren externe Festplatte für Multimedia-Player

Hallo Zusammen,

ich konfiguriere gerade meinen zukünftigen Multimedia-Player inkl. des Zubehörs. Zu letzterem, insbesondere der ext. Festplatte, meine Fragen:

Ich habe eine FP, die schon etwas in die Jahre gekommen ist - Maxtor 0,5 TB, mit externem Netzteil betrieben. Ich hatte angedacht, die zwischen meinen PC, der als Datenbank fungiert (Media Player), und den Player zu hängen.

"Normalerweise" funktioniert das ja über LAN - Problem: Diesen Anschluss gibt es bei der Platte nicht, sondern..

1X USB 2.0
2X Firewire

(Adapter Firewire-USB müsste ich mir besorgen, ist aber kein Thema)

Frage: ist es möglich, die Festplatte als Datenbank meiner Musik-Files zu betreiben; vom Player wiedergegeben, und vom PC aus "gefüttert"? Von DLNA-Kompatitilität wird die wohl auch nur träumen, vermute ich.

Danke fürs Feedback. Daniel